A1прийменник · часте

for

на, до, для, за

на, к, для, за

für, zu, nach, wegen

Towards; in the direction ofTowards; in the direction of.

ⓘⓘ

UK/fɔː/US/fɔɹ/

» I'm getting ready for the worst.

Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...

Я готовлюсь к худшему.

Готуюся до найгіршого.

Я готуюся до найгіршого.

Значення

значень: 34

Towards; in the direction of.
The astronauts headed for the moon.
Run for the hills!
zu, nach
кk, наna
доdo, наna
Leading towards in time or circumstance.
We're heading for bankruptcy.
He's set for graduating this year.
Directed at; intended to belong to.
I have something for you.
für
дляdlja, ра́диrádi
дляdlja, зара́диzarády
In order to help, benefit, gratify, honor etc. (someone or something).
Everything I do, I do for you.
We're having a birthday party for Janet.
Befitting of someone’s beliefs, needs, wants, skills, or tastes; best suited to.
I’ll strike a blow for you.
If having to bag the groceries correctly is more than you can handle, then this isn't the job for you.
To be used or treated in a stated way, or with a stated purpose or meaning.
This is a new bell for my bicycle.
The cake is for Tom and Helen's anniversary.
Supporting, in favour of.
All those for the motion, raise your hands.
Who's for ice-cream?
für
заza
заza
Because of.
He wouldn't apologize; and just for that, she refused to help him.
He looks better for having lost weight.
wegen
и́з-заíz-za
че́резčérez
In order to cure, remove or counteract.
I need to spray my house for termites.
The doctor treated me for arthritis.
So as to allow (something or someone) to take position.
Make way for the president!
Clear the shelves for our new Christmas stock!
In anticipation of.
Stand by for your cue.
Prepare for battle.
As an evaluation of; as to evaluate in connection with.
I am grading for style on this paper.
History will judge you for your actions.

Приклади

речень: 100877

I'm getting ready for the worst.
Готуюся до найгіршого.
ruЯ готовлюсь к худшему.
deIch bereite mich auf das Schlimmste vor...
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It's necessary for you to go.
Тобі слід йти.
ruТебе надо идти.
deEs ist wichtig, dass du gehst.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
What have you come here for?
Навіщо ти сюди прийшов?
ruЗачем ты сюда пришёл?
deWarum bist du hierher gekommen?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I will do anything for you.
Я що завгодно для тебе зроблю.
ruЯ сделаю для вас всё что угодно.
deIch werde alles für euch tun.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You have a gift for music.
У тебе музичний талант.
ruУ тебя дар к музыке.
deDu hast ein Talent für Musik.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему