дієслово · перехідне · рідкісне

fret

fret · frets · fretted · fretting

дряпати, чухати, шкрябати

беспокоить, волновать, беспокоиться, волноваться

beunruhigen, stören, ärgern, aufregen

To chafe or irritate; to worryTo chafe or irritate; to worry.

ⓘ

/fɹɛt/

» Not all string instruments have frets.

Значення

значень: 17

(перехідне)To chafe or irritate; to worry.
aufregen, ärgern, belästigen
беспоко́итьbespokóitʹ, волнова́тьvolnovátʹ
worry unnecessarily or excessively
(перехідне)To make rough, to agitate or disturb; to cause to ripple.
the brooks fretting down their channels
Don't fret the surface of the lake.
(перехідне)In the form fret out: to squander, to waste.
(перехідне й неперехідне)To gnaw; to consume, to eat away.
aufessen, fressen, auffressen
поеда́тьpojedátʹ, пожира́тьpožirátʹ
wear away or erode
(перехідне й неперехідне)To mine by agitating or eating away at (ore in the bank of a river).
(перехідне й неперехідне)To be chafed or irritated; to be angry or vexed; to utter peevish expressions through irritation or worry.
schimpfen
(неперехідне)To be worn away; to chafe; to fray.
A wristband frets on the edges.
(неперехідне)To be anxious, to worry.
sorgen, besorgen, beunruhigen
беспоко́итьсяbespokóitʹsja, волнова́тьсяvolnovátʹsja
(неперехідне)To be agitated; to rankle; to be in violent commotion.
Rancour frets in the malignant breast.
be agitated or irritated
(неперехідне)To have secondary fermentation (fermentation occurring after the conversion of sugar to alcohol in beers and wine) take place.
(перехідне)To decorate or ornament, especially with an interlaced or interwoven pattern, or (architecture) with carving or relief (raised) work.
decorate with an interlaced design
(перехідне)To form a pattern on; to variegate.
carve a pattern into

Приклади

речень: 21

Not all string instruments have frets.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
How many frets does your guitar have?
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom asked me to help him put new frets on his guitar.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom asked me to help Mary put new frets on her guitar.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Don't fret about it.
ruНасчёт этого не переживай.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Русский

За значеннями 5

to consume, devour:

to chafe or irritate; to worry:

to gnaw, consume, eat away:

to be anxious, to worry:

to cut through with a fretsaw:

Deutsch

За значеннями 6

to consume, devour:

to chafe or irritate; to worry:

to gnaw, consume, eat away:

to utter peevish expressions through irritation or worry:

to be anxious, to worry:

to cut through with a fretsaw:

Походження

From Middle English frēten (“to eat (at), corrode, destroy, annoy”), from Old English fret

From Middle English frēten (“to eat (at), corrode, destroy, annoy”), from Old English fretan (“to eat up, devour; to fret; to break, burst”), from Proto-West Germanic *fraetan, from Proto-Germanic *fraetaną (“to consume, devour, eat up”), from Proto-Germanic *fra- (“for-, prefix meaning ‘completely, fully’”) (from Proto-Indo-European *pro- (“forward, toward”)) + *etaną (“to eat”) (ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”)).

From Middle English frēten (“to decorate”), from Old French freté, freter, fretter (“to fret (decorate with an interlacing pattern)”), from Old French fret (from fraindre (“to break”), from Latin frangō (“to break, shatter”), + Old French -er (suffix forming verbs) (from Latin -āre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃enh₂- (“to burden, charge”)).

From Middle English freten (“to bind”), from Old French freter, from frete (“ferrule, ring”) (modern French frette). The origin of the music senses are uncertain; they are possibly from frete or from fret (“to chafe, rub”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

frets, fretting, fretted, fretted

Базова форма	fret · to fret
3-я особа однини	frets
Дієприкметник теперішнього часу	fretting
Минулий час	fretted
Дієприкметник минулого часу	fretted / fretten