Значення

значень: 6

  1. (перехідне)To excite heat in by friction; to rub in order to stimulate and make warm.

  2. (переносно, перехідне)To excite passion or anger in; to fret; to irritate.

    belästigen, ärgern, nervös machen

    дразни́тьdraznítʹ

  3. (перехідне)To fret and wear by rubbing.

    to chafe a cable

    verschleißen, abnutzen, abreiben

    натира́тьnatirátʹ, натере́тьnaterétʹ, истиратьistiratʹ

    warm by rubbing, as with the hands

  4. (неперехідне)To rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction.

    reiben, scheuern

    тере́тьterétʹ, тере́тьсяterétʹsja

  5. (неперехідне)To be worn by rubbing.

    A cable chafes.

    verschleißen, durchscheuern, abscheuern

    протира́тьсяprotirátʹsja, протере́тьсяproterétʹsja

    become or make sore by or as if by rubbing

  6. (переносно, неперехідне)To have a feeling of vexation; to be vexed; to fret; to be irritated.

    irritieren, verärgern, bekümmern

    горячи́тьсяgorjačítʹsja, зли́тьсяzlítʹsja, раздража́тьсяrazdražátʹsja

Приклади

речень: 10

  1. He chafed under the groundless criticism.

    CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. My shoes are chafing my feet.

    ruМои туфли мне трут.

    CC BY · Tatoeba · Lepotdeterre · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. Recipes for chafing dish cookery abound.

    CC BY · Tatoeba · remline · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. The shoes will chafe if you don't wear socks.

    ruЕсли не наденешь носки, ботинки будут натирать.

    CC BY · Tatoeba · mccarras · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. The horse chafed at the bit put in its mouth.

    deDas Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.

    CC BY · Tatoeba · darinmex · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 7
Русский
За значеннями 5
to excite passion or anger in:
to fret and wear by rubbing:
to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction:
to be worn by rubbing:
to be vexed; to fret; to be irritated:
Deutsch
За значеннями 5
to excite passion or anger in:
to fret and wear by rubbing:
to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction:
to be worn by rubbing:
to be vexed; to fret; to be irritated:

Походження

Inherited from Middle English chaufen (“to warm”), borrowed from Old French chaufer (moder

Inherited from Middle English chaufen (“to warm”), borrowed from Old French chaufer (modern French chauffer), from Latin calefacere, calfacere (“to make warm”), from calere (“to be warm”) + facere (“to make”). See caldron.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

chafes, chafing, chafed, chafed
Базова формаchafe · to chafe
3-я особа одниниchafes
Дієприкметник теперішнього часуchafing
Минулий часchafed
Дієприкметник минулого часуchafed

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theychafe
he, she, itchafes

Past simpleУрок

усі особиchafed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave chafed
he, she, ithas chafed

Future simple (will)Урок

усі особиwill chafe

Синоніми

синонімів: 18
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 7
Похідніantichafechafagechaferchafesomechafeweedchafing dishchafing gear

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
chachadchaffchagrin
chafe — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto