fuck
A semi-voluntary vocalization in place of a gaspA semi-voluntary vocalization in place of a gasp.
» What the fuck does that mean?
Что это, блядь, значит?
Что это значит, нахуй?
Що це, курво, означає?
Що це, на хуй, означає?
Що це в біса означає?
Трясця, що це означає?
Значення
значень: 3(розмовне, вульгарне)A semi-voluntary vocalization in place of a gasp.
(розмовне, вульгарне)Expressing dismay or discontent.
Oh, fuck! We left the back door unlocked.
Fuck! Why do you have to be so difficult all the time?
verfickt, Scheiße, Kacke
блядьbljadʹ, пизде́цpizdéc, ёб твою́ матьjob tvojú matʹ
блятьbljatʹ, ку́рваkúrva, лайно́lajnó
(розмовне, вульгарне)Expressing surprise or enjoyment.
Fuck! That movie was good!
Приклади
речень: 863What the fuck does that mean?
Що це, курво, означає?
ruЧто это, блядь, значит?
What the fuck were you thinking?
Про що в біса ти думав?
ruО чем ты думал, мать твою?
What the fuck is this shit?
Що це в біса за хуйня?
ruЭто, блядь, что за хуйня?
The fuck is wrong with you?
Що в біса з тобою негаразд?
This teacher is a fucking bitch.
Ця вчителька — йобана курва.
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 1
За значеннями 1
Походження
From Middle English *fukken, probably of Germanic origin: either from Old English *fuccianFrom Middle English *fukken, probably of Germanic origin: either from Old English *fuccian or Old Norse *fukka, both from Proto-Germanic *fukkōną, from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to strike, punch, stab”). Compare windfucker and its debated etymology.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source