дієслово · неперехідне · рідкісне

grovel

grovel · grovels · groveled / grovelled · groveling

пресмыкаться, лежать ниц, ползать, унижаться

kriechen, katzbuckeln, auf dem Bauch rutschen, schleimen

To be prone on the groundTo be prone on the ground.

/ˈɡrɒvəl/

» He had to send them a grovelling letter.

Він був змушений надіслати їм підлабузницького листа.

Значення

значень: 5

(неперехідне)To be prone on the ground.
лежа́ть ницležátʹ nic
(неперехідне)To crawl.
kriechen
по́лзатьpólzatʹ
(неперехідне)To abase oneself before another person.
She refused to grovel in front of the bully, standing her ground.
kriechen, katzbuckeln, auf dem Bauch rutschen
унижа́тьсяunižátʹsja, пресмыка́тьсяpresmykátʹsja
(неперехідне)To be slavishly nice to someone or apologize in the hope of securing something.
He had to grovel before his boss after missing the important meeting.
He hated to grovel, but he knew it was the only way to save his job.
kriechen, schleimen
пресмыка́тьсяpresmykátʹsja
(неперехідне)To take pleasure in mundane activities.

Ще визначення

show submission or fear

Приклади

речень: 2

He had to send them a grovelling letter.
Він був змушений надіслати їм підлабузницького листа.
CC BY · Tatoeba · sacredceltic · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Men grovel at her feet.
Чоловіки повзають біля її ніг.
ruМужчины ползают у её ног.
deDie Männer liegen ihr zu Füßen.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Русский

За значеннями 3

to be prone on the ground:

to crawl:

to abase oneself:

Deutsch

За значеннями 3

to crawl:

to abase oneself:

to be slavishly nice in the hope of securing something:

Походження

From Middle English *grovelen, from Old Norse grufla, grœfla (“to grovel”), from Proto-Ger

From Middle English *grovelen, from Old Norse grufla, grœfla (“to grovel”), from Proto-Germanic *grubilōną (“to dig, delve into”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ‑ (“to dig, scrape, scrabble, scratch”); akin to Old Norse á grufu (“on one's belly”) ( > Old Norse grúfa (“to lie face down, grovel”)). Cognate with Scots grovel, gruvil (“to grovel”), German grübeln (“to meditate, ponder”), Norwegian Nynorsk gruvla (“to grovel”). Compare also West Frisian groebeltsje (“to make a mess, skip school, skive”), Dutch grobbelen (“to grope, root, grub”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

grovels, groveling, groveled, groveled

Базова форма	grovel · to grovel
3-я особа однини	grovels
Дієприкметник теперішнього часу	groveling
Минулий час	groveled / grovelled
Дієприкметник минулого часу	groveled / grovelled