imbue

1. (перехідне)To instill or inspire (someone) with a certain quality, feeling, or idea.

2. (перехідне)To wet or stain an object completely with some physical quality.

   The shirt was imbued with his scent.

   tränken

   пропи́тыватьpropítyvatʹ

   просо́чуватиprosóčuvaty, просочи́тиprosočýty

3. In general, to act in a way which results in an object becoming completely permeated or impregnated by some quality.

   The entire text is imbued with the sense of melancholy and hopelessness.

   durchdringen

   насыща́тьnasyščátʹ

   просо́чуватиprosóčuvaty, просочи́тиprosočýty

1. Her voice is imbued with kindness.

   CC BY · Tatoeba · anzart · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Everything here is imbued with the spirit of history.

   ruЗдесь всё насквозь пропитано духом истории.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The faithful believe that this relic is imbued with healing properties.

   CC BY · Tatoeba · darinmex · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Meeting you has imbued my life with a newfound sense of meaning.

   CC BY · Tatoeba · LimeGreenTeknii · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. We made an escapist political thriller that we wanted to imbue with humanity and realism.

   CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок