B2іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

nuisance

nuisance · nuisances

незручність, ніяковість, зніяковілість

помеха, неприятность, неудобство, досада

Ärger, Ärgernis, Belästigung, Quälgeist

A minor annoyance or inconvenienceA minor annoyance or inconvenience.

ⓘ

UK/ˈnjuː.səns/US/ˈnuː.səns/

» The telephone can be a nuisance.

Das Telefon kann eine Belästigung darstellen.

Телефон может быть неудобством.

Значення

значень: 3

(злічуване, незлічуване)A minor annoyance or inconvenience.
The neighbor's dog barking throughout the night is a right nuisance - I'm going to complain.
What a nuisance to have to go now!
Ärgernis, Ärger
неприя́тностьneprijátnostʹ, доса́даdosáda, неудо́бствоneudóbstvo
незручністьnezručnistʹ, ніяковістьnijakovistʹ, зніяковілістьznijakovilistʹ
(злічуване, незлічуване)A person or thing causing annoyance or inconvenience.
You can be such a nuisance when you don't get your way.
Quälgeist
(злічуване, незлічуване)Anything harmful or offensive to the community or to a member of it, for which a legal remedy exists.
a public nuisance
Belästigung

Ще визначення

(law) a broad legal concept including anything that disturbs the reasonable use of your property or endangers life and health or is offensive
something or someone that causes trouble; a source of unhappiness

Приклади

речень: 48

The telephone can be a nuisance.
ruТелефон может быть неудобством.
deDas Telefon kann eine Belästigung darstellen.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I hate to be a nuisance.
deTut mir leid zu nerven.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is always being a nuisance.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We consider this quite a nuisance.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Don't make a nuisance of yourself.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

minor annoyance or inconvenience:

Русский

За значеннями 1

minor annoyance or inconvenience:

Deutsch

За значеннями 3

minor annoyance or inconvenience:

person or thing causing annoyance or inconvenience:

law: anything harmful or offensive to the community or to a member of it:

Походження

From Middle English noysaunce, from Anglo-Norman nusaunce, nussance and Old French nuisanc

From Middle English noysaunce, from Anglo-Norman nusaunce, nussance and Old French nuisance, from nuisir (“to harm”), from Latin nocēre. Doublet of nocence and nocency.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source