іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

panache

panache · panaches

спринт, тире, риска

султан, размах, плюмаж, рисовка

Schwung, Elan, Federbusch

An ornamental plume on a helmetAn ornamental plume on a helmet.

ⓘ

/pəˈnæʃ/

» We have to lose with panache.

Значення

значень: 2

(злічуване)An ornamental plume on a helmet.
Federbusch
плюма́жpljumáž, султа́нsultán
a feathered plume on a helmet
(переносно, незлічуване)Flamboyance, energetic style or action.
Schwung, Elan
щегольство́ščegolʹstvó, фатовство́fatovstvó, рисо́вкаrisóvka

Приклади

речень: 3

We have to lose with panache.
CC BY · Tatoeba · Miktsoanit · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You have to lose with panache.
CC BY · Tatoeba · Miktsoanit · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Mary always ties her bows with such panache.
CC BY · Tatoeba · mccarras · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 2

ornamental helmet plume:

flamboyant style or action:

Deutsch

За значеннями 2

ornamental helmet plume:

flamboyant style or action:

Походження

Unadapted borrowing from French panache, from Middle French pennache (“plume of feathers”)

Unadapted borrowing from French panache, from Middle French pennache (“plume of feathers”), from Italian pennacchio, from Late Latin pinnāculum. Doublet of pinnacle.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source