patch up

1. (ідіома)To repair by adding a patch.

   I needed to patch up my trousers after ripping them on the brambles.

   mend by putting a patch on

2. (ідіома, перехідне)To mend quickly.

   zusammenflicken, zusammenklittern, klittern

3. (переносно, ідіома)To repair relations; to improve relations.

   You need to patch things up with your sister after that horrible argument.

4. (застаріле)To overlay.

1. Tom hoped to patch things up with Mary.

   deTom hoffte, seine Beziehung zu Maria wieder ins Lot bringen zu können.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. It'll take some time, but I think we can patch things up.

   ruНа это потребуется какое-то время, но я думаю, что мы можем помириться.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. When I got out of jail, I wanted to patch things up with my wife.

   ruКогда я вышел из тюрьмы, я хотел помириться с моей женой.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The doctor will patch you up.

   CC BY · Tatoeba · Eccles17 · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. It's time to patch things up.

   CC BY · Tatoeba · ddnktr · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• patch upскладати, компенсуватиTo repair by adding a patch.
• patch overTo take over and absorb (a smaller motorcycle club).