дієслово · перехідне · рідкісне

perish

per·ish

perish · perishes · perished · perishing

загинути, гинути, згинути, конати

пропасть, пропадать, портиться, погибнуть

schlecht werden, verderben, ums Leben kommen, umkommen

To decay and disappearTo decay and disappear; to waste away to nothing.

ⓘ

/ˈpɛɹɪʃ/

» Thirty people perished in the flood.

Значення

значень: 4

(неперехідне)To decay and disappear; to waste away to nothing.
1881, Tarafa, translated by W. A. Clouston, The Poem of Tarafa I consider time as a treasure decreasing every night; and that which every day diminishes soon perishes for ever.
verderben, schlecht werden
пропада́тьpropadátʹ, пропа́стьpropástʹ, по́ртитьсяpórtitʹsja
(неперехідне)To decay in such a way that it cannot be used for its original purpose
(неперехідне)To die; to cease to live.
umkommen, ums Leben kommen, verenden
ги́бнутьgíbnutʹ, погиба́тьpogibátʹ, поги́бнутьpogíbnutʹ
ги́нутиhýnuty, зги́нутиzhýnuty, заги́нутиzahýnuty
(застаріле, перехідне)To cause to perish.

Ще визначення

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

Приклади

речень: 101

Thirty people perished in the flood.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
deWenn ein Atomkrieg ausbräche, würde die Menschheit untergehen.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Ukraine's glory has not yet perished, neither her freedom.
Ще не вмерла України ні слава, ні воля.
CC BY · Tatoeba · marko · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
All those who take up the sword shall perish by the sword.
Всі, що візьмуться за меч, від меча загинуть.
ruВсе, взявшие меч, мечом погибнут.
deSo jemand mit dem Schwert tötet, der muss mit dem Schwert getötet werden.
CC BY · Tatoeba · aandrusiak · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Publish or perish.
ruОпубликуй или умри.
CC0 · Tatoeba · Thanuir · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

to die, to pass away — see also die, pass away:

Русский

За значеннями 2

to decay and disappear; to waste away to nothing:

to die, to pass away — see also die, pass away:

Deutsch

За значеннями 2

to decay and disappear; to waste away to nothing:

to die, to pass away — see also die, pass away:

Походження

From Middle English perishen, borrowed from Old French perir (via the stem periss- used in

From Middle English perishen, borrowed from Old French perir (via the stem periss- used in various conjugations), from Latin perīre (“pass away, perish”), from per (“through”) + īre (“pass, go”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

perishes, perishing, perished, perished

Базова форма	perish · to perish
3-я особа однини	perishes
Дієприкметник теперішнього часу	perishing
Минулий час	perished
Дієприкметник минулого часу	perished

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	perish
he, she, it	perishes

Past simpleУрок

усі особи

perished

Present perfectУрок

I, you, we, they	have perished
he, she, it	has perished

Future simple (will)Урок

усі особи

will perish

Синоніми

синонімів: 91

codeA1 departB1 exitB1 expireC1 passA2 sinkB1 succumbC2 decease pass away assume room temperature auger in be gathered to one's fathers bite the big one bite the biscuit

Близькі за значенням

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life:die decease go exit pass away expire pass kick the bucket

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 8

Пов’язаніperishable

Похідніnonperishing perishability perisher perishingly perishless unperished unperishing

Уроки до слова

уроків: 3

A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу

Дивіться також

сусідні слова

peripheral periphery periscope perishable perjure