Значення

значень: 8

  1. (неперехідне)To go out or go away from a place or situation; to depart, to leave.

    abgehen, ausgehen, aussteigen

    выходи́тьvyxodítʹ, вы́йтиvýjti

    вихо́дитиvyxódyty, ви́йтиvýjty

    move out of or depart from

  2. To go out or go away from a place or situation; to depart, to leave.

    (неперехідне)To leave a scene or depart from a stage.

    Desdemona exits stage left.

  3. (евфемізм, неперехідне, часто)To depart from life; to die.

  4. (перехідне й неперехідне)To end or terminate (a program, subroutine, etc.)

  5. (також, переносно, перехідне)To depart from or leave (a place or situation).

  6. To depart from or leave (a place or situation).

    (також, переносно, конкретно, перехідне)To alight or disembark from a vehicle.

  7. (неперехідне)To give up the lead.

    lose the lead

  8. (також, переносно, неперехідне)Used as a stage direction for an actor: to leave the scene or stage.

Приклади

речень: 357

  1. This door is the only exit.

    Ці двері — це єдиний вихід.

    ruЭта дверь - единственный выход.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. The exit is on the right.

    Вихід справа.

    ruВыход направо.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. Tom realized there was only one exit.

    Том зрозумів, що був лише один вихід.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. We missed the exit.

    Ми пропустили з'їзд.

    deWir haben die Ausfahrt verpasst.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. I missed the exit.

    Я пропустив з'їзд.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 1
to go out or go away from a place or situation — see also depart, leave, egress:
Русский
За значеннями 1
to go out or go away from a place or situation — see also depart, leave, egress:
Deutsch
За значеннями 1
to go out or go away from a place or situation — see also depart, leave, egress:

Походження

From Middle English exit, from Latin exitus (“departure, going out; way by which one may g

From Middle English exit, from Latin exitus (“departure, going out; way by which one may go out, egress; (figuratively) conclusion, termination; (figuratively) death; income, revenue”), from exeō (“to depart, exit; to avoid, evade; (figuratively) to escape; of time: to expire, run out”) + -tus (suffix forming action nouns from verbs). Exeō is derived from ex- (prefix meaning ‘out, away’) + eō (“to go”) (ultimately from ). The English word is cognate with Italian esito, Portuguese êxito, Spanish éxito. Doublet of ejido and exitus.

Borrowed from Latin exit, the third-person singular present active indicative of exeō (“to depart, exit; to avoid, evade; (figuratively) to escape; of time: to expire, run out”); see further at etymology 1 above.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

exits, exiting, exited, exited
Базова формаexit · to exit
3-я особа одниниexits
Дієприкметник теперішнього часуexiting
Минулий часexited
Дієприкметник минулого часуexited

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyexit
he, she, itexits

Past simpleУрок

усі особиexited

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave exited
he, she, ithas exited

Future simple (will)Урок

усі особиwill exit

Синоніми

синонімів: 94
codeA1departB1expireC1passA2sinkB1succumbC2assume room temperatureauger inbe gathered to one's fathersbite the big onebite the biscuitbite the dustbuy the farmbuy it
Близькі за значенням

Антоніми

антонімів: 4
arriveA1comeA1enterA2ingress

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 4
Пов’язаніexeunt
Похідніexiterexitingreexit

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
existenceB1existentexistentialexodusC1exonerate
exit — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto