perk up

1. (неперехідне)To become more upright

   His ears perked up when he heard there would be ice cream.

2. (неперехідне)To become more lively or enthusiastic.

3. (перехідне)To cause to be more upright, straighten up.

   cause to be alert and energetic

4. (перехідне)To cause to be more lively or enthusiastic.

5. (неперехідне, застаріле)To exalt oneself, take on a higher status or position.

1. Tom will perk up.

   ruТом воспрянет духом. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. People drink coffee to perk themselves up.

   ruКофе пьют, чтобы взбодриться. — nina99nv

   deMenschen trinken Kaffee, um munter zu werden. — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · ddnktr · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The dog's ears were perked up on high alert.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The black coffee perked him up for the night.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. He'll perk up.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CH · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне