put forward

1. (ідіома, перехідне)To propose for consideration.

   The Prime Minister put forward new plans to tackle corruption.

   vorbringen

   предлага́тьpredlagátʹ, предложи́тьpredložítʹ, выдвига́тьvydvigátʹ

   propose as a candidate for some honor

2. (ідіома, перехідне)To change the time in a time zone to a later time.

   Don't forget that this Sunday we put the clocks forward an hour.

1. The chairman put forward an important plan at the meeting.

   ruПредседатель выдвинул на встрече важный план.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. He put forward a plan for improving office efficiency.

   Він запропонував план підвищення ефективності роботи в офісі.

   CC BY · Tatoeba · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

   Опозиційна партія запропонувала проект закону про зниження ставки податку на дохід.

   ruОппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He put forward a new theory.

   deEr stellte eine neue Theorie auf.

   CC BY · Tatoeba · Lemmih · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The manager put forward a new proposal.

   CC BY · Tatoeba · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• put upприбрати, прибиратиTo place in a high location.
• put offвідкласти, відкладатиTo postpone, especially through procrastination.
• put outзасмучувати, засмутитиTo blind (eyes).
• put onнадіти, одягтиTo don (clothing, equipment, or the like).
• put inвставити, вкластиTo place inside.
• put downвпускати, впуститиTo insult, belittle, or demean.
• put backзамінити, замінятиTo return something to its original place.
• put overвідкласти, відкладатиTo state or explain (a concept) in a clear, understandable manner.