put off
To postpone, especially through procrastinationTo postpone, especially through procrastination.
» Tom put off going to Boston.
Том відклав подорож до Бостона.
Значення
значень: 6(перехідне)To postpone, especially through procrastination.
Don't put off your homework to the last minute.
(перехідне)To delay (a task, event, etc.).
The storm put off the game by a week.
The storm put the game off by a week.
hinausschieben, hinauszögern, verschieben
откла́дыватьotkládyvatʹ, отложи́тьotložítʹ
відклада́тиvidkladáty, відкла́стиvidklásty, відстро́чуватиvidstróčuvaty
(перехідне)To distract; to disturb the concentration of.
Please be quiet. I'm trying to concentrate and you're putting me off.
(перехідне)To cause to dislike; to discourage (from doing).
Almost drowning put him off swimming.
abschrecken, entmutigen, verprellen
отталкиватьottalkivatʹ
cause to feel intense dislike or distaste
(перехідне)To emit; to give off (an odor, smoke, etc.).
This type of firewood puts off a strong smell.
(архаїчне, перехідне)To take off (something worn).
to put off a mask
take away the enthusiasm of
Приклади
речень: 219Tom put off going to Boston.
Том відклав подорож до Бостона. — Ahha
We had to put off the meeting.
Ми були вимушені відкласти зустріч. — deniko
ruНам пришлось отложить собрание. — marafon
Tom put off his departure till Sunday.
Том відклав свій від'їзд до неділі. — deniko
ruТом отложил свой отъезд до воскресенья. — marafon
deTom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben. — Pfirsichbaeumchen
We had to put off our trip.
Нам довелося відкласти подорож. — tikan0
ruНам пришлось отложить поездку. — marafon
Circumstances forced us to put off the meeting.
Обставини змусили нас відкласти зустріч. — brambury
ruОбстоятельства заставили нас отложить заседание. — marafon
deDie Umstände zwangen uns, das Treffen zu verschieben. — Hans_Adler
Переклади
мов: 7За значеннями 1
За значеннями 2
За значеннями 2
Форми
puts off, putting off, put off, put offФразові дієслова
Фразових дієслів: 16- put upприбрати, прибиратиTo place in a high location.
- put offвідкласти, відкладатиTo postpone, especially through procrastination.
- put outзасмучувати, засмутитиTo blind (eyes).
- put onнадіти, одягтиTo don (clothing, equipment, or the like).
- put inвставити, вкластиTo place inside.
- put downвпускати, впуститиTo insult, belittle, or demean.
- put backзамінити, замінятиTo return something to its original place.
- put overвідкласти, відкладатиTo state or explain (a concept) in a clear, understandable manner.
Ще 8
- put awayприбрати, прибиратиTo put (something) in its usual storage place; to place out of the way, clean up.
- put throughвиконувати, винестиTo connect (a telephone caller) with the callee.
- put acrossпройти, проходитиTo explain or state something clearly and understandably.
- put byврятувати, рятуватиTo store, or place in reserve; to save (money, etc.) for later use.
- put forwardвиробляти, виробитиTo propose for consideration.
- put asideприбрати, прибиратиUsed other than figuratively or idiomatically: see put, aside.
- put aboutTo change direction.
- put underUsed other than figuratively or idiomatically: see put, under.
Синоніми
синонімів: 25- cause to feel intense dislike or distaste:turn off
- take away the enthusiasm of:dishearten
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues):hedgefudgeevadecircumventparryeludeskirtdodge
- cause to feel embarrassment:confuseflurrydisconcert
- hold back to a later time:postponeproroguehold overput overtableshelveset backdefer
Спільнокореневі
пов’язаних слів: 7Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: неправильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Фразові дієслова: вступ — Бо це фразове дієслово