raise

1. (physical)To cause to rise; to lift or elevate.

   to raise your hand if you want to say something; to raise your walking stick to defend yourself

   the flag was raised

   cause to puff up with a leaven

2. To cause to rise; to lift or elevate.

   (physical)To form by the accumulation of materials or constituent parts; to build up; to erect.

   to raise a wall, or a heap of stones

   construct, build, or erect

3. (physical)To cause something to come to the surface of water.

   The ship was raised ten years after it had sunk.

   bring (a surface or a design) into relief and cause to project

4. (physical)To cause (the land or any other object) to seem higher by drawing nearer to it.

   to raise Sandy Hook light

5. (physical)To make (bread, etc.) light, as by yeast or leaven.

   заква́шиватьzakvášivatʹ, заква́ситьzakvásitʹ

6. (переносно, physical)To cause (a dead person) to live again; to resurrect.

   The magic spell raised the dead from their graves!

   sich erheben lassen, ins Leben zurückbringen, wiederbeleben

   воскреша́тьvoskrešátʹ, воскреси́тьvoskresítʹ

   cause to become alive again

7. (physical)To remove or break up (a blockade), either by withdrawing the ships or forces employed in enforcing it, or by driving them away or dispersing them.

   снима́тьsnimátʹ, снятьsnjatʹ

8. (physical, перехідне)To relinquish (a siege), or cause this to be done.

9. (physical, перехідне)To emboss (sheet metal), or to form it into cup-shaped or hollow articles, by hammering, stamping, or spinning.

10. (перехідне)To create, increase or develop.

    We need to raise the motivation level in the company.

    to raise the quality of the products; to raise the price of goods; to raise (increase) taxes

    increase the level of

11. To create, increase or develop.

    (перехідне)To collect or amass.

    to raise a lot of money for charity; to raise troops

    sammeln, einsammeln, erheben

    собира́тьsobirátʹ, собра́тьsobrátʹ

    збиратиzbyraty, зібратиzibraty

    collect funds for a specific purpose

12. (перехідне)To bring up; to grow.

    We visited a farm where they raise chickens.

    Chew with your mouth shut — were you raised in a barn?

    großziehen, erziehen, aufziehen

    выра́щиватьvyráščivatʹ, расти́тьrastítʹ, вы́раститьvýrastitʹ

    виро́щуватиvyróščuvaty

1. He would not raise my salary.

   Він мені не підвищить зарплатню.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. We need to raise some money.

   Нам потрібно зібрати трохи грошей.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom has been given a raise.

   Тому підвищили зарплатню.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I was raised by foster parents.

   Мене виховали прийомні батьки.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I'll raise my hand as a signal.

   Я підніму руку в якості сигналу.

   ruЯ подниму руку в качестве сигнала.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок