прикметник · рідкісне

recalcitrant

recalcitrant · more recalcitrant · most recalcitrant

непокірний, неслухняний, непіддатливий, стійкий

непокорный, упорный, стойкий, прочный

störrisch, bockig, aufsässig, hartnäckig

Marked by a stubborn unwillingness to obey authorityMarked by a stubborn unwillingness to obey authority.

/ɹɪˈkæl.sɪ.tɹənt/

» He's a recalcitrant boy.

Значення

значень: 4

Marked by a stubborn unwillingness to obey authority.
widerspenstig, störrisch, bockig
непоко́рныйnepokórnyj, упо́рныйupórnyj
непокірнийnepokirnyj, неслухнянийnesluxnjanyj
marked by stubborn resistance to authority
Unwilling to cooperate socially.
Difficult to deal with or to operate.
stur, eigensinnig, störrisch
сто́йкийstójkij, про́чныйpróčnyj
непіддатливийnepiddatlyvyj, стійкийstijkyj
Not viable for an extended period; damaged by drying or freezing.

Приклади

речень: 2

He's a recalcitrant boy.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He is recalcitrant.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 2

marked by a stubborn unwillingness to obey figures of authority:

hard to deal with or operate:

Русский

За значеннями 2

marked by a stubborn unwillingness to obey figures of authority:

hard to deal with or operate:

Deutsch

За значеннями 2

marked by a stubborn unwillingness to obey figures of authority:

hard to deal with or operate:

Походження

Borrowed from French récalcitrant, in derived from Latin recalcitrāns, recalcitrantis, pre

Borrowed from French récalcitrant, in derived from Latin recalcitrāns, recalcitrantis, present participle of recalcitrō, recalcitrāre (“be disobedient, kick back [as a horse]”), from calx (“heel”), 1820s.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source