Значення

значень: 11

  1. (перехідне)To regain or get back something.

    to retrieve one's character or independence; to retrieve a thrown ball

    zurückholen, zurückerhalten, wiedererhalten

    оты́скиватьotýskivatʹ, отыска́тьotyskátʹ, возвраща́тьvozvraščátʹ

    повертати собіpovertaty sobi

    get or find back; recover the use of

  2. (перехідне)To rescue (a creature).

    retten

    спаса́тьspasátʹ, спасти́spastí

    рятуватиrjatuvaty

  3. (перехідне)To salvage something

    bergen, wiedererlangen

    спаса́тьspasátʹ, спасти́spastí

  4. (перехідне)To remedy or rectify something.

    wiedergutmachen, richtigstellen, (etwas) abstellen

    исправля́тьispravljátʹ, испра́витьisprávitʹ

    виправлятиvypravljaty, відновлюватиvidnovljuvaty

  5. (перехідне)To remember or recall something.

    erinnern, sich erinnern

    вспомина́тьvspominátʹ, вспо́мнитьvspómnitʹ

    recall knowledge from memory; have a recollection

  6. (перехідне)To fetch or carry back something, especially (computing) a file or data record.

    zurückbringen, zurückholen, (Daten) holen

    приноси́тьprinosítʹ, принести́prinestí

  7. (перехідне)To fetch and bring in game.

    The cook doesn't care what's shot, only what's actually retrieved.

    apportieren

    приноси́тьprinosítʹ, принести́prinestí

    go for and bring back

  8. (неперехідне)To fetch and bring in game systematically.

    Dog breeds called 'retrievers' were selected for retrieving.

    apportieren

  9. (неперехідне)To fetch or carry back systematically, notably as a game.

    Most dogs love retrieving, regardless of what object is thrown.

    apportieren

  10. (перехідне)To make a difficult but successful return of the ball.

  11. (застаріле)To remedy the evil consequence of, to repair (a loss or damage).

    wiedergutmachen

Приклади

речень: 58

  1. Tom's dog likes to retrieve balls.

    deToms Hund apportiert gerne Bälle.

    CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. Karl managed to retrieve the pictures.

    CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. Karl retrieved the bag and escaped.

    CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Pietro tried to retrieve the samples.

    CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Pietro managed to retrieve the samples.

    CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 3
to regain or get back something:
to rescue:
to remedy or rectify something:
Русский
За значеннями 5
to regain or get back something:
to rescue:
to remedy or rectify something:
to remember or recall something:
to fetch or carry back something:
Deutsch
За значеннями 7
to regain or get back something:
to rescue:
to salvage something:
to remedy or rectify something:
to remember or recall something:
to fetch or carry back something:
to fetch and bring in game:

Походження

Recorded in Middle English c. 1410 as retreve (altered to retrive in the 16th century; mod

Recorded in Middle English c. 1410 as retreve (altered to retrive in the 16th century; modern form is from c. 1650), from Middle French retruev-, stem of Old French retrover (“to find again”, modern retrouver), itself from re- (“again”) + trover (“to find”), probably from Vulgar Latin *tropāre (“to compose”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

retrieves, retrieving, retrieved, retrieved
Базова формаretrieve · to retrieve
3-я особа одниниretrieves
Дієприкметник теперішнього часуretrieving
Минулий часretrieved
Дієприкметник минулого часуretrieved

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyretrieve
he, she, itretrieves

Past simpleУрок

усі особиretrieved

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave retrieved
he, she, ithas retrieved

Future simple (will)Урок

усі особиwill retrieve

Синоніми

синонімів: 9
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 7
Пов’язаніretrievalretriever
Похідніretrievabilityretrievableretrievelessretrievementunretrieved

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
retrainretreatB2retributionretrieverretroretroflex
retrieve — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto