call up
To retrieve from personal or computer memoryTo retrieve from personal or computer memory.
» I'll call you up this evening.
Я позвоню тебе сегодня вечером.
Я тобі зателефоную ввечорі.
Значення
значень: 4(перехідне)To retrieve from personal or computer memory.
abrufen
(перехідне)To summon (someone) to report for military service.
einberufen
(перехідне)To select e.g. to a sports squad.
Dean Ashton was called up to the England squad for the first time.
aufstellen, auswählen, einberufen
(ідіома, перехідне)To call on the telephone.
anrufen, anklingeln, anläuten
call to arms; of military personnel
Приклади
речень: 142I'll call you up this evening.
Я тобі зателефоную ввечорі. — deniko
ruЯ позвоню тебе сегодня вечером. — sharptoothed
Why didn't you call me up?
Чому ти мені не зателефонував? — deniko
ruПочему ты мне не позвонил? — marafon
She called me up from Tokyo.
Вона зателефонувала мені з Токіо. — brambury
ruОна позвонила мне из Токио. — unholywhale
deSie hat mich aus Tokio angerufen. — al_ex_an_der
Tom called up his friend Mary.
Том зателефонував своїй подрузі Мері. — deniko
ruТом позвонил своей подруге Мэри. — odexed
deTom rief seine Freundin Mary an. — Naina
He called me up almost every day.
Він телефонував мені майже щодня. — deniko
ruОн звонил мне почти каждый день. — marafon
deEr hat mich fast jeden Tag angerufen. — Pfirsichbaeumchen
Переклади
мов: 3За значеннями 4
Форми
calls up, calling up, called up, called up| Базова форма | call up · to call up |
|---|---|
| 3-я особа однини | calls up |
| Дієприкметник теперішнього часу | calling up |
| Минулий час | called up |
| Дієприкметник минулого часу | called up |
неправильне
Фразові дієслова
Фразових дієслів: 14- call upдумати, мислитиTo retrieve from personal or computer memory.
- call offвідкликати, відмінятиTo recall; to cancel or call a halt to.
- call outзнімати плату, покладати відповідальністьTo specify, especially in detail.
- call onвідвідати, відвідуватиTo visit (a person); to pay a call to.
- call inвідкликати, згадуватиTo communicate with a base etc, by telephone.
- call downзібрати, збиратиTo lower (a price, value) by official proclamation.
- call backпередзвонити, передзвонюватиTo request someone's return; to bring back or restore; to recall.
- call forпотребуватиTo shout out in order to summon (a person).
Ще 6
- call overTo ask (someone) to come to one's location, especially when raising one's voice towards someone within earshot.
- call awayTo summon; to cause to depart.
- call aroundTo make several phone calls, usually for the purpose of locating an item, comparing prices or inquiring about a topic.
- call toTo tempt (someone or something); to beckon; to be difficult to resist.
- call aheadSynonym of phone ahead.
- call roundTo pay a short visit.
Синоніми
синонімів: 16- bring forward for consideration:bring forward
- call to arms; of military personnel:mobilizemobiliserally
- cause to become available for use, either literally or figuratively:summon
- get or try to get into communication (with someone) by telephone:calltelephonephonering
- recall knowledge from memory; have a recollection:rememberretrieverecallcall backrecollectthink
Спільнокореневі
пов’язаних слів: 2Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Фразові дієслова: вступ — Бо це фразове дієслово