дієслово · перехідне · рідкісне

summon

summon · summons · summoned · summoning

викликати, скликати

вызвать, вызывать, призвать, созвать

(Hilfe) holen, zusammenrufen, herbeirufen, beschwören

To call people togetherTo call people together; to convene; to convoke.

ⓘ

/ˈsʌmən/

» You'll remain here until you're summoned.

Значення

значень: 7

(перехідне)To call people together; to convene; to convoke.
zusammenrufen, herbeirufen
сзыва́ть impf/созыва́тьszyvátʹ, созватьsozvatʹ, призыва́тьprizyvátʹ
склика́тиsklykáty, скли́катиsklýkaty
(перехідне)To ask someone to come; to send for.
herbeirufen, (Hilfe) holen
зватьzvatʹ, позва́тьpozvátʹ, вызыва́тьvyzyvátʹ
виклика́тиvyklykáty, ви́кликатиvýklykaty
ask to come
To order (goods) and have delivered
vorladen
вызыва́тьvyzyvátʹ, вы́зватьvýzvatʹ
виклика́тиvyklykáty, ви́кликатиvýklykaty
(перехідне)To rouse oneself to exert a skill.
zusammennehmen, aufbieten
(перехідне)To call a resource by magic.
beschwören
(перехідне)To summons; convene.
(Malaysia, розмовне, сленг, перехідне)To impose such a fine or penalty, or to issue a notice thereof.
The police summoned the driver for speeding.
They kena summoned for littering.

Приклади

речень: 79

You'll remain here until you're summoned.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom was summoned as a witness.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom has been summoned to Boston.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He was summoned to appear in court.
ruОн был вызван в суд.
deEr wurde vor Gericht zitiert.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom has been summoned as a witness.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 2

to call people together:

to ask someone to come:

Русский

За значеннями 2

to call people together:

to ask someone to come:

Deutsch

За значеннями 5

to call people together:

to ask someone to come:

law: to order someone to appear in court:

to rouse oneself to exert a skill:

to call a resource by magic:

Походження

From Anglo-Norman somoundre, from Old French sumundre, from Latin summonēre, itself from s

From Anglo-Norman somoundre, from Old French sumundre, from Latin summonēre, itself from sub + monēre, ultimately from Proto-Indo-European *monéyeti, causative from *men- (“to think”).

Borrowed from Malay saman (“fine, financial penalty”), which is itself borrowed from English summons (“notice summoning someone to appear in court”). This sense re-emerged in English as summon likely due to the erroneous belief that the original singular English word summons is plural. Doublet of summons and saman.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

summons, summoning, summoned, summoned

Базова форма	summon · to summon
3-я особа однини	summons
Дієприкметник теперішнього часу	summoning
Минулий час	summoned
Дієприкметник минулого часу	summoned