stop over

1. (неперехідне)To interrupt one's journey for a short (sometimes overnight) stay.

   Near-synonyms: stay over, lay over, lie over, stop off (all sometimes synonymous); see also Thesaurus:sojourn

   interrupt a journey temporarily, e.g., overnight

2. (неперехідне)To stop by.

   Near-synonyms: drop by, pop in, stop off (all sometimes synonymous)

1. Can I stop over in Boston?

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. The bus stop is over there.

   ruАвтобусная остановка вон там. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Why don't you stop over at my place on the way?

   ruПочему бы вам не заехать ко мне по дороге? — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sharptoothed · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom stopped over in Boston for three days on his way to Australia.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. We stopped over in Boston for three nights on the way to Chicago.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• stop upзакріпити, укріпитиTo fill a hole or cavity, or block (an opening or passage), as with a plug.
• stop offутримувати, триматиTo make a short visit somewhere, on the way to another place, either same-day or overnight.
• stop overутримувати, триматиTo interrupt one's journey for a short (sometimes overnight) stay.
• stop outTo use an acid-resistant liquid (stopout) to cover the parts of a surface that should not be bitten.
• stop inTo make a brief visit to a place while passing.
• stop downTo decrease the aperture of a photographic lens, moving from an f/stop represented by a lower number to an f/stop represented by a higher number.
• stop intoTo briefly visit.
• stop byUsed other than figuratively or idiomatically: see stop, by.