дієслово · перехідне · рідкісне

wail

wail · wails · wailed · wailing

мати на увазі, збиратися, означати

вопить, выть, причитать, стенать

heulen, jammern, klagen, wehklagen

To cry out, as in sorrow or anguishTo cry out, as in sorrow or anguish.

ⓘ

/weɪl/

» Tom wailed in pain.

Значення

значень: 6

(неперехідне)To cry out, as in sorrow or anguish.
jammern, heulen
вопи́тьvopítʹ
cry weakly or softly
(неперехідне)To weep, lament persistently or bitterly.
heulen, wehklagen
вытьvytʹ, вопи́тьvopítʹ, стена́тьstenátʹ
(неперехідне)To make a noise like mourning or crying.
The wind wailed and the rain streamed down.
heulen
вытьvytʹ
(перехідне)To lament; to bewail; to grieve over.
to wail one's death
klagen, wehklagen, beweinen
(сленг)To perform with great liveliness and force.
jaulen
(застаріле)Synonym of wale (“to choose; to select”).

Приклади

речень: 34

Tom wailed in pain.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This wailing needs to stop immediately.
ruЭти вопли должны немедленно прекратиться!
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
His mother wailed over his death.
CC BY · Tatoeba · Aghanim · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The baby wailed because it was hungry.
ruГрудничок хныкал от голода.
deDas Baby heulte vor Hunger.
CC BY · Tatoeba · Qwiplaino · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She does nothing but wail all day.
deSie tut nichts, als den ganzen Tag zu heulen.
CC BY · Tatoeba · frpzzd · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 2

to cry out:

to weep, lament:

Deutsch

За значеннями 4

to cry out:

to weep, lament:

to grieve over:

to perform with great liveliness and force (slang):

Походження

c. 1300, Middle English weilen, waylen (“to sob, cry, wail”), from Old Norse væla (“to wai

c. 1300, Middle English weilen, waylen (“to sob, cry, wail”), from Old Norse væla (“to wail”), from væ, vei (“woe”), from Proto-Germanic *wai (whence also Old English wā (“woe”) (English woe)), from Proto-Indo-European *wáy.

From Old Norse val (“choice”). Compare Icelandic velja (“to choose”). More at wale.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

wails, wailing, wailed, wailed

Базова форма	wail · to wail
3-я особа однини	wails
Дієприкметник теперішнього часу	wailing
Минулий час	wailed
Дієприкметник минулого часу	wailed