дієслово · перехідне · рідкісне

winnow

winnow · winnows · winnowed · winnowing

віяти, відсівати

веять, отвеивать, отвеять

trennen, worfeln, windsichten, separieren

To subject to a current of air separating heavier and lighter components, as grain…To subject (granular material, especially food grain) to a current of air separating heavier and lighter components, as grain from chaff.

UK/ˈwɪnəʊ/US/ˈwɪnoʊ/

» She stored blankets in an old winnowing-basket.

Значення

значень: 4

(перехідне)To subject (granular material, especially food grain) to a current of air separating heavier and lighter components, as grain from chaff.
worfeln, windsichten, trennen
ве́ятьvéjatʹ, отве́иватьotvéivatʹ, отве́ятьotvéjatʹ
ві́ятиvíjaty
separate the chaff from grain by using air currents
(переносно, перехідне)To separate, sift, analyse, or test by separating items having different values.
They winnowed the field to twelve.
They winnowed the winners from the losers.
trennen, separieren, aussortieren
відсіватиvidsivaty
(книжне, перехідне)To blow upon or toss about by blowing; to set in motion as with a fan or wings.
(застаріле, неперехідне, книжне)To move about with a flapping motion, as of wings; to flutter.

Приклади

речень: 1

She stored blankets in an old winnowing-basket.
CC BY · Tatoeba · mccarras · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 2

to separate the heavier and lighter with a current of air:

figuratively: to separate, sift, analyze, test:

Русский

За значеннями 1

to separate the heavier and lighter with a current of air:

Deutsch

За значеннями 2

to separate the heavier and lighter with a current of air:

figuratively: to separate, sift, analyze, test:

Походження

From Middle English wyndwen, from Old English windwian (“to winnow, fan, ventilate”), from

From Middle English wyndwen, from Old English windwian (“to winnow, fan, ventilate”), from Proto-West Germanic *windwōn, from Proto-Germanic *windwōną, *winþijaną (“to throw about, winnow”), from Proto-Indo-European *wē- (“to winnow, thresh”). Cognate with West Frisian wynje (“to winnow”), dialectal Dutch winden, winnen (“to winnow”), Middle High German winden (“to winnow”), Icelandic vinsa (“to pick out, weed”), Latin vannus (“a winnowing basket”). See fan, van.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

winnows, winnowing, winnowed, winnowed

Базова форма	winnow · to winnow
3-я особа однини	winnows
Дієприкметник теперішнього часу	winnowing
Минулий час	winnowed
Дієприкметник минулого часу	winnowed