up
Facing upwardsFacing upwards.
» You must not give up hope.
Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. — Vortarulo
Вы не должны терять надежду. — shanghainese
Не треба втрачати надію. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
30 senses(not comparable)Facing upwards.
Turn the cloth over so that the patterned side is up.
hoch
(not comparable)On or at a physically higher level.
The flood waters are up again across large areas of the country.
oben
being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level
(not comparable)Headed or designated to go upward (as an escalator, stairway, elevator etc.) or toward (as a run-up).
Where is the up escalator?
(not comparable)Fitted or fixed at a high or relatively high position, especially on a wall or ceiling.
All the notices are up now.
The Christmas decorations are up.
(broadly, not comparable)Available to view or use; made public; posted.
Is your new video up yet? I looked on the website, but I couldn't find it.
(not comparable)Aloft.
The kite is up!
(not comparable)Raised; lifted.
The castle drawbridge was up.
Don't go into the living room just now – I've got the carpet up.
(Australia, not comparable)Of a river, in flood or at a high level.
(not comparable)Built, constructed.
Are the new buildings up yet?
(not comparable)Standing; upright.
The audience were up and on their feet.
auf
(not comparable)Awake and out of bed.
I can’t believe it’s 3 a.m. and you’re still up.
auf, munter
out of bed
(not comparable)Riding the horse; mounted.
Examples
34129 sentencesYou must not give up hope.
Не треба втрачати надію. — deniko
ruВы не должны терять надежду. — shanghainese
deDu darfst die Hoffnung nicht aufgeben. — Vortarulo
What time do you get up?
О котрій годині ти встаєш? — deniko
ruВо сколько ты встаёшь? — Tonari
deUm wie viel Uhr stehst du auf? — MUIRIEL
Turn the radio up a little.
Зроби радіо трохи гучніше. — deniko
ruСделай радио чуть громче. — al_ex_an_der
deMach das Radio ein bisschen lauter. — kolonjano
Mary stayed up late last night.
Вчора Мері не лягала спати допізна. — ChickenKiev
ruМэри поздно легла спать вчера. — Gruzilkin
deMary ist gestern Abend lange aufgeblieben. — Esperantostern
Why don't you give up smoking?
Чому б тобі не кинути палити? — deniko
ruПочему ты не бросишь курить? — sharptoothed
deWarum hörst du nicht mit dem Rauchen auf? — Pfirsichbaeumchen
Translations
4 languagesBy meaning 8
Origin
From Middle English up, op, oup, from Old English upp, up, ūp (“up”), from Proto-West GermFrom Middle English up, op, oup, from Old English upp, up, ūp (“up”), from Proto-West Germanic *upp, *ūp, from Proto-Germanic *upp, *eup (“up”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source