A1preposition · frequent

up

вверх, наверх, дальше

hoch, weiter, hinauf, herauf

Toward the top ofToward the top of.

/ʌp/

» You must not give up hope.

Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.

Вы не должны терять надежду.

Не треба втрачати надію.

Meaning

7 senses

Toward the top of.
The cat climbed up the tree.
They walk up the steps.
hinauf, herauf, hoch
вве́рхvvérx, наве́рхnavérx
Toward the center, source, or main point of reference; toward the end at which something is attached.
The information made its way up the chain of command to the general.
I felt something crawling up my arm.
From south to north of.
We sailed up the East Coast of England from Ipswich to South Shields.
Further along (in any direction).
Go up the street until you see the sign.
weiter
да́льшеdálʹše
From the mouth towards the source of (a river or waterway).
He led an expedition up the Amazon.
(slang, vulgar)Of a person: having sex with.
Phwoar, look at that bird. I'd love to be up her.
(colloquial)At (a given place, especially one imagined to be higher or more distant from a central location).
I'll see you later up the snooker club.

34129 sentences

You must not give up hope.
Не треба втрачати надію. — deniko
ruВы не должны терять надежду. — shanghainese
deDu darfst die Hoffnung nicht aufgeben. — Vortarulo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
What time do you get up?
О котрій годині ти встаєш? — deniko
ruВо сколько ты встаёшь? — Tonari
deUm wie viel Uhr stehst du auf? — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
Turn the radio up a little.
Зроби радіо трохи гучніше. — deniko
ruСделай радио чуть громче. — al_ex_an_der
deMach das Radio ein bisschen lauter. — kolonjano
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
Mary stayed up late last night.
Вчора Мері не лягала спати допізна. — ChickenKiev
ruМэри поздно легла спать вчера. — Gruzilkin
deMary ist gestern Abend lange aufgeblieben. — Esperantostern
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
Why don't you give up smoking?
Чому б тобі не кинути палити? — deniko
ruПочему ты не бросишь курить? — sharptoothed
deWarum hörst du nicht mit dem Rauchen auf? — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem

6 languages

Русский

By meaning 2

toward the top:

further along:

Deutsch

By meaning 2

toward the top:

further along:

From Middle English up, op, oup, from Old English upp, up, ūp (“up”), from Proto-West Germ

From Middle English up, op, oup, from Old English upp, up, ūp (“up”), from Proto-West Germanic *upp, *ūp, from Proto-Germanic *upp, *eup (“up”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

1 antonyms

toward the top of:downA2