throw up

1. Used other than figuratively or idiomatically: see throw, up.

2. (ambitransitive, informal)To vomit.

   The baby threw up all over my shirt.

   That cat is always throwing up hairballs.

3. (transitive)To produce or reveal something new or unexpected.

   This system has thrown up a few problems.

4. (transitive)To cause something such as dust or water to rise into the air.

   The car wheels threw up a shower of stones.

5. (dated, transitive)To erect, particularly hastily.

6. (ambitransitive)To give up, abandon something.

   оста́витьostávitʹ, бро́ситьbrósitʹ, отказа́тьсяotkazátʹsja

7. (transitive)To display a gang sign using the hands.

8. (dated, transitive)To enlarge, as a picture reflected on a screen.

9. (obsolete, transitive)To give special prominence to a line or lines.

1. I feel like throwing up.

   Мене зараз вирве.

   ruМеня сейчас вырвет.

   deIch könnte kotzen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. I threw up.

   Я виригав.

   ruМеня вырвало.

   deIch habe gekotzt.

   CC BY · Tatoeba · CM · A1Open on TatoebaReport a problem

3. It makes me want to throw up.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. I feel like I might throw up.

   ruМеня тошнит.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Tom is throwing up in the bathroom.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson

• throw upрвати, блюватиUsed other than figuratively or idiomatically: see throw, up.
• throw offупустити, упускатиTo confuse; especially, to lose a pursuer.
• throw outвміти, умітиUsed other than figuratively or idiomatically: see throw, out.
• throw inздаватися, кидатиUsed other than figuratively or idiomatically: see throw, in.
• throw overздаватися, кидатиTo discard or give up (a plan or project, etc.).
• throw awayвикинути, викидатиTo discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
• throw asideвідмовлятися, відкидатиSynonym of discard.
• throw onTo hastily put on (clothes).