throw up

1. Used other than figuratively or idiomatically: see throw, up.

2. (перехідне й неперехідне, розмовне)To vomit.

   The baby threw up all over my shirt.

   That cat is always throwing up hairballs.

3. (перехідне)To produce or reveal something new or unexpected.

   This system has thrown up a few problems.

4. (перехідне)To cause something such as dust or water to rise into the air.

   The car wheels threw up a shower of stones.

5. (застаріле, перехідне)To erect, particularly hastily.

6. (перехідне й неперехідне)To give up, abandon something.

   оста́витьostávitʹ, бро́ситьbrósitʹ, отказа́тьсяotkazátʹsja

7. (перехідне)To display a gang sign using the hands.

8. (застаріле, перехідне)To enlarge, as a picture reflected on a screen.

9. (застаріле, перехідне)To give special prominence to a line or lines.

1. I feel like throwing up.

   Мене зараз вирве. — deniko

   ruМеня сейчас вырвет. — marafon

   deIch könnte kotzen. — Zaghawa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I threw up.

   Я виригав. — aandrusiak

   ruМеня вырвало. — Leonid204

   deIch habe gekotzt. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. It makes me want to throw up.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I feel like I might throw up.

   ruМеня тошнит. — paul_lingvo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom is throwing up in the bathroom.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• throw upрвати, блюватиUsed other than figuratively or idiomatically: see throw, up.
• throw offупустити, упускатиTo confuse; especially, to lose a pursuer.
• throw outвміти, умітиUsed other than figuratively or idiomatically: see throw, out.
• throw inздаватися, кидатиUsed other than figuratively or idiomatically: see throw, in.
• throw overздаватися, кидатиTo discard or give up (a plan or project, etc.).
• throw awayвикинути, викидатиTo discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
• throw asideвідмовлятися, відкидатиSynonym of discard.
• throw onTo hastily put on (clothes).