admission

1. (countable, uncountable)The act or practice of admitting.

   Zulassung, Aufnahme, Einlass

   приёмprijóm

   the act of admitting someone to enter

2. (countable, uncountable)Permission to enter, or the entrance itself; admittance; entrance; access

   I request admission for two adults.

   Zutritt, Eintritt, Einlass

   до́пускdópusk, до́ступdóstup

3. (countable, uncountable)The granting of an argument or position not fully proved; the act of acknowledging something asserted; acknowledgement; concession.

4. (countable, uncountable)Acquiescence or concurrence in a statement made by another, and distinguishable from a confession in that an admission presupposes prior inquiry by another, but a confession may be made without such inquiry.

   Schuldeingeständnis

   призна́ниеpriznánije

5. (countable, uncountable)A fact, point, or statement admitted; as, admission made out of court are received in evidence

   Eingeständnis

   призна́ниеpriznánije

6. (UK, countable, uncountable)Declaration of the bishop that he approves of the presentee as a fit person to serve the cure of the church to which he is presented.

7. (countable, uncountable)The cost or fee associated with attendance or entry.

   There is no way he has seen that show, the admission is more than he makes in a week.

   Eintrittspreis, Aufnahmegebühr

1. There is no admission fee for children under five.

   Вхід дітям до п'яти років безкоштовний.

   ruВход детям до пяти лет бесплатно.

   deKinder unter fünf Jahren müssen keinen Eintritt zahlen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. His admission that he had stolen the money astonished his family.

   Те, що він визнав, що був украв гроші, здивувало його родину.

   deSein Eingeständnis, dass er das Geld gestohlen habe, erstaunte seine Familie.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Admission to the museum is thirty dollars.

   Вхід до музею коштує тридцять доларів.

   ruВход в музей стоит тридцать долларов.

   deDer Eintritt für das Museum kostet dreißig Dollar.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. Admission is free, but donations are welcome.

   Вхід вільний, але пожертвування вітаються.

   deDer Eintritt ist frei, aber Spenden sind gern gesehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom is on the admissions committee.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

regular