attempt

1. To try.

   to attempt an escape from prison

   I attempted to sing, but my throat was too hoarse.

   versuchen

   пыта́тьсяpytátʹsja, попыта́тьсяpopytátʹsja, про́боватьpróbovatʹ

   про́буватиpróbuvaty, намага́тисяnamahátysja

2. To make a substantial but unsuccessful effort (to commit a crime).

3. (obsolete)To try to move, by entreaty, by afflictions, or by temptations; to tempt.

4. (archaic)To try to win, subdue, or overcome.

   one who attempts the virtue of a woman

5. (archaic)To attack; to make an effort or attack upon; to try to take by force.

   to attempt the enemy’s camp

   make an effort or attempt

1. I attempted to solve the problem.

   Я спробував вирішити проблему.

   deIch versuchte, das Problem zu lösen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Don't attempt to do this by yourself.

   Не намагайся зробити це самостійно.

   ruНе пытайся сделать это самостоятельно.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom didn't even attempt to help Mary.

   Том навіть не намагався допомогти Мері.

   ruТом даже не попытался помочь Мэри.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom passed his driving test on his first attempt.

   Том здав екзамен з водіння з першої спроби.

   ruФома сдал экзамен по вождению с первой попытки.

   deTom bestand seine Führerscheinprüfung im ersten Anlauf.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. All our attempts failed.

   Всі наші спроби зазнали невдачі.

   ruВсе наши попытки провалились.

   deAlle unsere Versuche schlugen fehl.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson