aware

1. Vigilant or on one's guard against danger or difficulty.

   Stay aware! Don't let your guard down.

   wachsam, gewahr

   бди́тельныйbdítelʹnyj

   пи́льнийpýlʹnyj

2. Conscious or having knowledge of something; awake.

   Are you aware of what is being said about you?

   Gotta get going. I wasn’t aware that it was already so late.

   bewusst, gewahr

   зна́ющийznájuščij, осведомлённыйosvedomljónnyj, све́дущийsvéduščij

   зна́ючийznájučyj, обі́знанийobíznanyj

   (sometimes followed by ‘of’) having or showing knowledge or understanding or realization or perception

1. I was aware of that fact.

   Я знав про цей факт. — Anjy

   ruЯ был в курсе того факта. — sharptoothed

   deIch war mir dieser Tatsache bewusst. — Zaghawa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. I am aware of the fact.

   Я знаю про цей факт. — deniko

   ruМне известен этот факт. — Smoky

   deIch bin mir der Tatsache bewusst. — Ullalia

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. He was aware of the danger.

   Він знав про небезпеку. — deniko

   ruОн знал об опасности. — afyodor

   deEr war sich der Gefahr bewusst. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. Tom is aware of the danger.

   Том усвідомує небезпеку. — deniko

   ruТом осведомлён об опасности. — odexed

   deTom ist sich der Gefahr bewusst. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Are you aware of what's happening?

   Ти усвідомлюєш, що відбувається? — deniko

   ruТы в курсе происходящего? — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

regular