be like

1. To be similar to (something).

   They are like their parents in this respect.

2. To be typical or characteristic of (someone or something).

3. (Internet, Multicultural London English, US, idiomatic, informal)To say.

   If he’s like “I don’t want to”, then be like “Pretty please! – It means a lot to me”.

   so (e.g. und dann er so ...)

4. To be as though.

1. The guys are sleeping like dogs.

   Ці хлопці сплять як собаки.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. He is not like he seems.

   Він не такий, яким здається.

   ruОн не такой, каким кажется.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Mary is like my own daughter.

   Мері мені як рідна донька.

   ruМэри мне как родная дочь.

   deMaria ist für mich wie eine eigene Tochter.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. We can't all be like Tom.

   Ми не можемо всі бути такими, як Том.

   ruМы не можем все быть такими, как Том.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom wants to be like me.

   Том хоче бути таким, як я.

   ruТом хочет быть таким, как я.

   deTom will so wie ich sein.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson