board

1. (transitive)To step or climb onto or otherwise enter a ship, aircraft, train or other conveyance.

   It is time to board the aircraft.

   an Bord gehen, einsteigen

   сади́тьсяsadítʹsja, сестьsestʹ, подня́ться/поднима́ться на бо́ртpodnjátʹsja/podnimátʹsja na bórt

   сідатиsidaty, сі́стиsísty

2. (transitive)To provide someone with meals and lodging, usually in exchange for money.

   to board one’s horse at a livery stable

   beherbergen

   предоставля́ть пансио́нpredostavljátʹ pansión

   provide food and lodging (for)

3. (transitive)To receive meals and lodging in exchange for money.

   столова́тьсяstolovátʹsja

4. (transitive)To (at least attempt to) capture an enemy ship by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party.

   entern

   идти́ на аборда́жidtí na abordáž

5. (intransitive)To obtain meals, or meals and lodgings, statedly for compensation

6. To cover with boards or boarding.

   to board a house

7. To hit (someone) with a wooden board.

8. (transitive)To write something on a board, especially a blackboard or whiteboard.

9. (archaic, transitive)To approach (someone); to make advances to, accost.

1. Is there a doctor on board?

   На борту є лікар?

   ruНа борту есть врач?

   deIst ein Arzt an Bord?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Are all the passengers on board?

   Всі пасажири на борту?

   deSind alle Passagiere an Bord?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom is on board.

   Том на борту.

   ruТом на борту.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. How thick is the board?

   Яка товщина цієї дошки?

   deWie dick ist das Brett?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. The broken window was boarded up.

   Розбите вікно було забите дошками.

   ruРазбитое окно было заделано досками.

   deDas zerbrochene Fenster war mit Brettern zugenagelt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson

• board upTo block doors or windows with boards, either to prevent access or as protection from storms, etc.
• board outTo send (children or pets) to stay with other people (or to boarding school, in the case of children).