conscientious

1. Thorough, careful, or vigilant in one’s task performance; painstaking.

   He was a thoughtful and conscientious worker.

   gewissenhaft

   добросо́вестныйdobrosóvestnyj, созна́тельныйsoznátelʹnyj, че́стныйčéstnyj

   сумлі́ннийsumlínnyj, добросо́віснийdobrosóvisnyj

2. Influenced by conscience; principled; governed by a strict regard to the dictates of conscience, or by the known or supposed rules of right and wrong (said of a person).

   The advice of wise and conscientious people.

   Gewissens-, dem Gewissen verpflichtet, auf dem Gewissen beruhend

   сумлі́ннийsumlínnyj, добросо́віснийdobrosóvisnyj

   guided by or in accordance with conscience or sense of right and wrong

1. I'm a conscientious objector.

   Я відмовник за ідейними міркуваннями. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom used to be conscientious.

   Том раніше був добросовісний. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

3. Tom was conscientious.

   Том був притомний. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

4. You're very conscientious.

   Ти дуже сумлінний. — deniko

   deDu bist sehr gewissenhaft. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

5. I'm very conscientious.

   Я дуже сумлінний. — deniko

   deIch bin sehr gewissenhaft. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

regular