B2interjection · common

dash

блин!, чёрт!, чёрт побери!

verdammt, Mist, verflucht

Damn!Damn!

ⓘ

UK/ˈdaʃ/US/ˈdæʃ/

» Tom dashed after Mary.

Том бросился Мэри вдогонку. — sharptoothed

Том кинувся за Мері. — deniko

CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

1 senses

(euphemistic)Damn!
verdammt, Mist, verflucht

Examples

125 sentences

Tom dashed after Mary.
Том кинувся за Мері. — deniko
ruТом бросился Мэри вдогонку. — sharptoothed
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on Tatoeba Report a problem
We ran a hundred-meter dash.
ruМы пробежали стометровку. — marafon
deWir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen. — Esperantostern
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on Tatoeba Report a problem
He dashed out of the store.
ruОн выбежал из магазина. — sharptoothed
deEr stürmte aus dem Laden. — Hans_Adler
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on Tatoeba Report a problem
They dashed water into my face.
ruОни плеснули воду мне в лицо. — shanghainese
deSie haben Wasser in mein Gesicht gespritzt. — martikkk
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on Tatoeba Report a problem
Tom dashed out of the room.
ruТом бросился вон из комнаты. — sharptoothed
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on Tatoeba Report a problem

Origin

From Middle English daschen, dassen, from Danish daske (“to slap, strike”), related to Swe

From Middle English daschen, dassen, from Danish daske (“to slap, strike”), related to Swedish daska (“to smack, slap, spank”), of obscure origin. Compare German tatschen (“to grope, paw”), Old English dwǣsċan (“to quell, put out, destroy, extinguish”). See also dush.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source