deal
An indefinite quantity or amountAn indefinite quantity or amount; a lot (now usually qualified by great or good).
» We must deal with this problem.
Wir müssen uns um das Problem kümmern. — MUIRIEL
Ми маємо впоратися з цією проблемою. — Oleksandr_Tahayev
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
13 senses(often)An indefinite quantity or amount; a lot (now usually qualified by great or good).
Menge
ку́чаkúča, у́ймаújma, дильdilʹ
The distribution of cards to players; a player's turn for this.
I didn’t have a good deal all evening.
I believe it's your deal.
сда́чаsdáča
the cards held in a card game by a given player at any given time
A particular instance of trading (buying or selling; exchanging; bartering); a transaction.
We need to finalise the deal with Henderson by midnight.
recognizing the societal deal between capital and labor regarding retirement savings
Handel, Deal
сде́лкаsdélka
уго́даuhóda
a particular instance of buying or selling
A transaction offered which is financially beneficial; a bargain.
сде́лкаsdélka
уго́даuhóda
An agreement between parties; an arrangement.
He made a deal with the devil.
I didn't deserve it, but he cut me a deal.
Pakt, Abkommen, Abmachung
сде́лкаsdélka, угово́рugovór, догово́рdogovór
уго́даuhóda
an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
(informal)A situation, occasion, or event.
What's the deal here?
Their new movie is the biggest deal of the year.
Sache
де́лоdélo
спра́ваspráva
(informal)A thing, an unspecified or unidentified object.
The deal with four tines is called a pitchfork.
Teil
шту́каštúka, штуко́винаštukóvina
(slang)A personality trait, especially a negative one, and the underlying cause of it.
What's her deal?
(uncountable)Wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir).
1722, Daniel Defoe, A Journal of the Plague Year, London: E. Nutt et al., p. 86, Some Houses were […] entirely lock’d up, the Doors padlockt, the Windows and Doors having Deal Boards nail’d over them,
Bohle
wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)
(countable)A plank of softwood (fir or pine board).
Planke
a plank of softwood (fir or pine board)
(obsolete)A division, a portion, a share, a part, a piece.
We gave three deals of grain in tribute to the king.
Anteil, Portion
разда́чаrazdáča, распределе́ниеraspredelénije
(archaic, broadly)An act of dealing or sharing out.
the act of apportioning or distributing something
Examples
2458 sentencesWe must deal with this problem.
Ми маємо впоратися з цією проблемою. — Oleksandr_Tahayev
deWir müssen uns um das Problem kümmern. — MUIRIEL
I had to deal with Tom.
Я повинен був мати справу з Томом. — deniko
ruМне пришлось разобраться с Томом. — sharptoothed
I have to deal with Tom.
Я мушу мати справу з Томом. — deniko
ruЯ должен разобраться с Томом. — sharptoothed
I made a deal with Tom.
Ми з Томом уклади угоду. — deniko
ruЯ заключил сделку с Томом. — Wezel
How big a deal was it?
Наскільки це було важливо? — deniko
ruНасколько это было важно? — Ooneykcall
Translations
9 languagesBy meaning 2
By meaning 7
By meaning 8
Origin
From Middle English del, dele, from Old English dǣl (“part, share, portion”), from Proto-WFrom Middle English del, dele, from Old English dǣl (“part, share, portion”), from Proto-West Germanic *daili, from Proto-Germanic *dailiz (“part, deal”), from Proto-Indo-European *dʰ(h₁)-oy-lo- (“part, watershed”). Cognate with Scots dele (“part, portion”), West Frisian diel (“part, share”), Dutch deel (“part, share, portion”), German Teil (“part, portion, section”), Danish, Slovene, and Swedish del (“part”), Icelandic deila (“division, contention”), Gothic 𐌳𐌰𐌹𐌻𐍃 (dails, “portion”). Related to Old English dāl (“portion”). More at dole.
From Middle English delen, from Old English dǣlan (“to divide, part”), from Proto-West Germanic *dailijan, from Proto-Germanic *dailijaną (“to divide, part, deal”), from Proto-Indo-European *dʰoh₁-i-l- (“part, watershed”).
From Middle English dele (“plank”), from Middle Low German dele, from Old Saxon thili, ultimately from Proto-Germanic *þiljǭ (“plank, board”); cognate with Old English þille. Doublet of (dialectal) theal and thill.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Forms
plural: dealsSynonyms
43 synonyms- a particular instance of buying or selling:tradebusiness deal
- an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each:bargain
- the cards held in a card game by a given player at any given time:hand
- (often followed by ‘of’) a large number or amount or extent:batchflockgood dealgreat dealhatfulheaplotmass
- wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir):softwood
Word family
47 related wordsCollocations
12 patterns- to deal with
- deal with this
- a great deal
- a big deal
- deal with that
- big deal
- great deal
- great deal of
- deal with the
- have to deal
- a good deal
- make a deal
See also
neighbours in the dictionaryDictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.