drop out

1. (idiomatic)To leave (school, a race, etc.) prematurely and voluntarily.

   Nothing went well in high school, so he dropped out.

   leave school or an educational program prematurely

2. To opt out of conventional society.

   aussteigen

   withdraw from established society, especially because of disillusion with conventional values

3. (usually)To be lost or momentarily interrupted.

   I can't make phone calls because the line keeps dropping out.

4. Used other than figuratively or idiomatically: see drop, out.

5. (intransitive)To give way under someone.

   The board he was walking on dropped out.

6. (figuratively, intransitive, usually)To cause someone to slip and/or fall down.

   The ground dropped out from under him.

   When she left him, his world dropped out beneath him.

7. (slang, transitive)To dismiss, break up with or abandon (someone).

1. Tom dropped out of school.

   Том кинув школу.

   ruТом бросил школу.

   deTom hat die Schule abgebrochen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I wonder whether or not Tom has ever asked Mary why she dropped out of school.

   Мені цікаво, чи Том колись питав Мері, чому вона кинула школу.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. He dropped out of high school.

   deEr hat die High School abgebrochen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. Tom dropped out of high school.

   deTom hat die Oberschule abgebrochen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Tom dropped out of the tournament.

   ruТом выбыл из турнира.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

irregular

• drop offзаснути, засипатиTo fall asleep.
• drop outпосваритисяTo leave (school, a race, etc.) prematurely and voluntarily.
• drop downупустити, упускатиTo sail, move, or row down a coast, or down a river to the sea.
• drop backпереслідувати, тягтиOf a quarterback or other player in the backfield, to take a number of steps back from the line of scrimmage immediately after the snap or hike of the ball, to avoid defenders.
• drop awayпомилятися, помилитисяTo become less or fewer.
• drop inUsed other than figuratively or idiomatically: see drop, in.
• drop intoSynonym of lay into (“beat up or attack”).
• drop byTo visit informally and spontaneously.