equal

1. (copulative)To be equal to, to have the same value as; to correspond to.

   Two plus two equals four.

   gleichen

   равня́тьсяravnjátʹsja

2. (transitive)To make equivalent to; to cause to match.

   David equaled the water levels of the bottles, so they now both contain exactly 1 liter.

   be identical or equivalent to

3. (transitive)To match in degree or some other quality, to match up to.

   be equal to in quality or ability

4. (copulative, informal)To have as consequence, to amount to, to mean.

   Losing this deal equals losing your job.

   Might does not equal right.

   gleichen

1. All men are equal before God.

   Усі люди рівні перед Богом. — anastasishko

   ruВсе люди равны перед Богом. — souris_qui_rit

   deVor Gott sind alle Menschen gleich. — Kerstin

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Everybody is equal before the law.

   Перед законом усі рівні. — rmdas

   ruПеред законом все равны. — wondersz1

   deVor dem Gesetz ist jeder gleich. — Adelpa

   Eldad · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Everyone is equal before the law.

   Перед законом усі рівні. — rmdas

   deVor dem Gesetz sind alle gleich. — MUIRIEL

   Zurich899 · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

4. All languages are equal, but English is more equal than the others.

   Всі мови рівні, але англійська рівніша за інші. — deniko

   ruВсе языки равны, но английский равнее других. — al_ex_an_der

   deAlle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen. — MUIRIEL

   sacredceltic · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. All men are equal.

   Усі люди рівні. — hectorvk

   ruВсе люди равны. — marafon

   deAlle Menschen sind gleich. — MUIRIEL

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson