expect

1. (ambitransitive)To predict or believe that something will happen

   when you least expect it

   I expect to be able to walk again after getting over my broken leg.

   erwarten

   наде́ятьсяnadéjatʹsja

   наді́ятисяnadíjatysja

2. To consider obligatory or required.

   erwarten

   ожида́тьožidátʹ

   очі́куватиočíkuvaty

   consider obligatory; request and expect

3. To consider reasonably due.

   My parents expected too much of me when I was in college.

   You are expected to get the task done by the end of next week.

   erwarten

   ожида́тьožidátʹ

   очі́куватиočíkuvaty

   consider reasonable or due

4. To be pregnant, to consider a baby due.

   We are expecting our third in June.

   be pregnant with

5. (obsolete, transitive)To wait for; to await.

6. (intransitive, obsolete)To wait; to stay.

1. I don't expect anything from you.

   Я нічого від тебе не очікую.

   ruЯ ничего от тебя не жду.

   deIch erwarte nichts von dir.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I expect you to work harder.

   Я очікую, що ти працюватимеш старанніше.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. I expect a lot from him.

   Я багато чого від нього очікую.

   deIch erwarte viel von ihm.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom didn't expect anything from Mary.

   Том нічого не очікував від Мері.

   ruТом ничего от Мэри не ожидал.

   deTom hat nichts von Maria erwartet.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. I'm expecting a letter from her.

   Я очікую листа від неї.

   ruЯ жду её письма.

   deIch erwarte einen Brief von ihr.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson