eye

1. (transitive)To carefully or appraisingly observe (someone or something).

   After eyeing the document for half an hour, she decided not to sign it.

   They went out and eyed the new car one last time before deciding.

   beäugen

   смотре́тьsmotrétʹ, рассма́триватьrassmátrivatʹ

2. (transitive)To consider.

   Mr. Smith is eyeing a departmental reorganization plan.

3. (transitive)To remove the reproductive buds from (potatoes).

4. (transitive)To allow (fish eggs) to develop so that the black eye spots are visible.

5. (intransitive, obsolete)To appear; to look.

   look at

1. He hit me in the eye.

   Він ударив мене в око. — miketheknight

   ruОн ударил меня в глаз. — Balamax

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. He looked me in the eye.

   Він подивився мені в очі. — aandrusiak

   ruОн посмотрел мне в глаза. — sharptoothed

   deEr schaute mir in die Augen. — Manfredo

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

3. He is blind in one eye.

   Він сліпий на одне око. — aandrusiak

   ruОн слепой на один глаз. — NastyaKayokhtina

   deEr ist auf einem Auge blind. — Kerstin

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

4. I saw tears in her eyes.

   Я бачив сльози в її очах. — ascolto

   ruЯ увидел в её глазах слёзы. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. I'd like to buy eye drops.

   Я хотів би купити краплі для очей. — deniko

   ruЯ хотела бы купить глазные капли. — elsteris

   deIch würde gerne Augentropfen kaufen. — Zaghawa

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson