fast

1. (dated)Firmly or securely fixed in place; stable.

   That rope is dangerously loose. Make it fast!

   fest, befestigt, verankert

   про́чныйpróčnyj, кре́пкийkrépkij

   мі́цноmícno

   securely fixed in place

2. Firm against attack; fortified by nature or art; impregnable; strong.

   befestigt, fest, geschützt

3. Steadfast, with unwavering feeling. (Now mostly in set phrases like fast friend(s).)

   eng, echt, treu

   unwavering in devotion to friend or vow or cause

4. Moving with great speed, or capable of doing so; swift, rapid; light.

   I am going to buy a fast car.

   schnell, rasch, geschwind

   бы́стрыйbýstryj, ско́рыйskóryj, скоростно́йskorostnój

   швидки́йšvydkýj, прудки́йprudkýj, би́стрийbýstryj

   acting or moving or capable of acting or moving quickly

5. Moving with great speed, or capable of doing so; swift, rapid; light.

   Having a kinetic energy between 1 million and 20 million electron volts; often used to describe the energy state of free neutrons at the moment of their release by a nuclear fission or nuclear fusion reaction (i.e., before the neutrons have been slowed down by anything).

   Plutonium-240 has a much higher fission cross-section for fast neutrons than for thermal neutrons.

6. Of a place, characterised by business, hustle and bustle, etc.

7. Causing unusual rapidity of play or action.

   a fast racket, or tennis court

   a fast track

   schnell

8. Able to transfer data in a short period of time.

   schnell, Breitband-

9. Deep or sound (of sleep); fast asleep (of people).

   tief, fest

   кре́пкийkrépkij

   міцни́йmicnýj

10. Not running or fading when subjected to detrimental conditions such as wetness or intense light; permanent.

    All the washing has come out pink. That red tee-shirt was not fast.

    farbecht, beständig, fixiert

    про́чныйpróčnyj

    міцни́йmicnýj

11. (dated)Having an extravagant lifestyle or immoral habits.

    a fast woman

    Lebemann, halbseiden, lebenslustig

12. (dated, offensive, vernacular)Uncharacteristically mature or promiscuous for one's age.

1. I'm tired of eating fast food.

   Я втомився від фаст-фуду.

   ruЯ устал от фаст-фуда.

   deIch habe es satt, Fastfood zu essen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Run as fast as you can.

   Біжи якомога швидше.

   ruБеги как можно быстрее.

   deRenn so schnell, wie du kannst.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. How fast does this train run?

   А цей потяг швидко їде?

   ruКак быстро едет этот поезд?

   deWie schnell fährt dieser Zug?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. My watch is ten minutes fast.

   Мій годинник поспішає на десять хвилин.

   ruМои часы спешат на десять минут.

   deMeine Uhr geht zehn Minuten vor.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. I ran as fast as possible.

   Я побіг якомога швидше.

   ruЯ бежала изо всех сил.

   deIch rannte so schnell ich konnte.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular