fear

1. (transitive)To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.

   I fear the worst will happen.

   be afraid or scared of; be frightened of

2. (intransitive)To feel fear.

   Never fear; help is always near.

   fürchten, Angst haben vor

   боя́тьсяbojátʹsja, страши́тьсяstrašítʹsja, опаса́тьсяopasátʹsja

   боя́тисяbojátysja, ляка́тисяljakátysja, поло́хатисяpolóxatysja

3. (intransitive)To worry about, to feel concern for, to be afraid for [with for].

   She fears for her son’s safety.

   Angst haben um, fürchten um/für

   be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

4. (transitive)To venerate; to feel awe towards.

   People who fear God can be found in Christian churches.

   fürchten

5. (transitive)To regret.

   I fear I have bad news for you: your husband has died.

   but see leider

6. (obsolete, transitive)To cause fear to; to frighten.

7. (obsolete, transitive)To be anxious or solicitous for.

8. (obsolete, transitive)To suspect; to doubt.

1. She laughed to cover her fear.

   Вона засміялася, щоб приховати свій страх.

   deSie lachte, um ihre Angst zu verbergen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I fear we may have a problem.

   Боюся, у нас може бути проблема.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. It's not death I fear, but dying.

   Я боюся не смерті, а помирати.

   ruЯ не смерти боюсь, а умирания.

   deNicht den Tod fürchte ich, sondern das Sterben.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. I don't fear them.

   Я їх не боюся.

   ruЯ их не боюсь.

   deIch habe keine Angst vor ihnen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. What's your biggest fear?

   Чого ти боїшся найбільше?

   ruКакой твой самый большой страх?

   deWovor hast du am meisten Angst?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson