fill in

1. (idiomatic, transitive)To fill; to replace material that is absent or has been removed.

   After you're done laying the pipe, fill in the trench.

2. (idiomatic, transitive)To inform somebody, especially to supply someone missing or missed information.

   If you know anything about this, maybe you can fill me in.

   дава́ть бо́лее по́лную информа́циюdavátʹ bóleje pólnuju informáciju

   supply with information on a specific topic

3. (idiomatic, intransitive)To substitute for somebody or something.

   He can't go on vacation very often because there is nobody to fill in for him.

   ersetzen

   замеща́тьzameščátʹ, замести́тьzamestítʹ

   be a substitute

4. (UK, idiomatic, transitive)To complete a form or questionnaire with requested information.

   I've got a form that is to be filled in in ink.

   write all the required information onto a form

5. (idiomatic, slang)To beat up; to physically assault.

   Talk to me like that again and I'll fill you in!

1. Fill in this form.

   Заповни цю форму. — deniko

   ruЗаполните эту форму. — odexed

   deFülle dieses Formular aus. — Malko66

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Please fill in this form.

   Будь ласка, заповніть цю форму. — Wordowl

   ruПожалуйста, заполните эту форму. — Tonari

   deBitte füllen Sie dieses Formular aus. — Wolf

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. Fill me in.

   Введіть мене в курс поведіть. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. Fill in the blanks.

   Заповніть пропуски. — Internecivus

   ruЗаполните пробелы. — marafon

   deFüll die leeren Felder aus. — Kuraimegami

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. Please fill in this application form.

   ruПожалуйста, заполните эту анкету. — pandabear

   deBitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus. — samueldora

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

irregular

• fill upзаповнити, наповнитиTo make (something) completely full.
• fill outзаповнити, заповнюватиTo complete a form or questionnaire with requested information.
• fill inзаповнити, заповнюватиTo fill; to replace material that is absent or has been removed.
• fill awayLet the wind fill the sails of a sailing ship and start sailing.