fit in

1. (ambitransitive)To be physically capable of going into a space.

   hineinpassen

2. To find or make a place for:

   (figuratively, transitive)To designate a job, role, or task for.

   Just show up ready for work, and they'll fit you in no matter what your skills are.

3. (figuratively, transitive)To incorporate into a schedule; to create an appointment, slot, or time for.

   The dentist said he can't fit me in until Thursday.

   I don't have time to work on your house today, but I'll fit it in tomorrow.

4. (figuratively, intransitive)To be or become of a like type with others; (especially) to be or become socially accepted.

   The recluse did not fit in at the party.

5. (figuratively, intransitive)(followed by with) To conform, to be suitable.

   I'm afraid that does not fit in with our plans.

6. (figuratively, intransitive)(used alone or followed by with) To be consistent or reconcilable (with other facts or ideas).

   ; see also Thesaurus:agree

   We felt confident about our previous theory, but the results of the latest experiments don't fit in.

1. This box won't fit in my suitcase.

   Ця коробка не влізе у мою валізу. — oromashka

   ruЭта коробка не войдёт в мой чемодан. — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I just don't fit in anymore.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

3. I just want to fit in.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom just doesn't fit in here.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. That won't fit in my car.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson

• fit outпідходити, підійтиTo provide a thing, a group, a person or oneself with requisites; to kit out.
• fit inвідповідати, зійтисяTo be physically capable of going into a space.
• fit upConspire to incriminate falsely a presumably innocent person.
• fit intoTo be of the right size and shape to be placed in a location.