flatter

1. (ambitransitive)A type of set tool used by blacksmiths.

2. (ambitransitive)A flat-faced fulling hammer.

3. (ambitransitive)A drawplate with a narrow, rectangular orifice, for drawing flat strips such as watch springs.

4. (ambitransitive)Someone who flattens, purposely or accidentally. Also flattener.

5. (New Zealand, UK, ambitransitive, slang)Someone who lives in a rented flat.

1. I'm really flattered to hear that.

   Мені дуже лесно це чути. — deniko

   ruЯ действительно польщён слышать это. — Selena777

   blay_paul · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

2. That's very flattering.

   Це мені дуже лестить. — deniko

   ruЭто мне очень льстит. — marafon

   deDas ist sehr schmeichelhaft. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

3. You flatter me.

   Ти мені лестиш. — deniko

   ruВы мне льстите. — marafon

   deDu schmeichelst mir. — al_ex_an_der

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

4. You flatter yourselves.

   Ви собі лестите. — deniko

   ruВы себе льстите. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

5. I suppose I should be flattered.

   deIch sollte mich wohl geschmeichelt fühlen. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

regular