land

1. (countable, uncountable)The part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water.

   Most insects live on land.

   Land, Länder

   земля́zemljá, зе́млиzémli, су́шаsúša

   земля́zemljá, су́шаsúša

   the solid part of the earth's surface

2. (countable, uncountable)Real estate or landed property; a partitioned and measurable area which is owned and acquired and on which buildings and structures can be built and erected.

   There are 50 acres of land in this estate.

   Land, Länder

   земля́zemljá, недви́жимостьnedvížimostʹ, земе́льная со́бственностьzemélʹnaja sóbstvennostʹ

   the land on which real estate is located

3. (countable, uncountable)A country or region.

   They come from a faraway land.

   Land, Länder

   страна́straná, земля́zemljá, крайkraj

   краї́наkrajína, земля́zemljá

   the people who live in a nation or country

4. (countable, uncountable)A person's country of origin and/or homeplace; homeland.

   Vaterland

5. (countable, uncountable)The soil, in respect to its nature or quality for farming.

   wet land

   good or bad land for growing potatoes

   Land, Länder

   земля́zemljá

6. (countable, in compounds, often, uncountable)Realm, domain.

   I'm going to Disneyland.

   Maybe that's how it works in TV-land, but not in the real world.

   a domain in which something is dominant

7. (countable, uncountable)The ground left unploughed between furrows.

8. (countable, uncountable)Any of several portions into which a field is divided for ploughing.

9. (Ireland, colloquial, countable, uncountable)A shock or fright.

   He got an awful land when the police arrived.

10. (countable, uncountable)A conducting area on a board or chip which can be used for connecting wires.

11. (countable, uncountable)On a compact disc or similar recording medium, an area of the medium which does not have pits.

12. (countable, uncountable)The non-airline portion of an itinerary. Hotel, tours, cruises, etc.

    Our city offices sell a lot more land than our suburban offices.

1. America is a land of immigrants.

   Америка - країна іммігрантів. — deniko

   ruАмерика — страна иммигрантов. — Hellerick

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Taking off is easier than landing.

   Злітати простіше, ніж приземлятися. — deniko

   ruВзлёт проще посадки. — megaton

   deAbheben ist einfacher als Landen. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. What time is your plane landing?

   Коли приземляється твій літак? — deniko

   ruВо сколько приземляется твой самолёт? — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. The duke holds a lot of land.

   Герцогу належить багато землі. — oleks

   ruГерцог владеет многими землями. — Lenin_1917

   deDer Herzog besitzt viel Land. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. All this land is owned by Tom.

   Вся ця земля належить Тому. — deniko

   ruВся эта земля принадлежит Тому. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular