leave

1. The action of the batsman not attempting to play at the ball.

   He made 45 leaves in his innings of 64.

2. The arrangement of balls in play that remains after a shot is made (which determines whether the next shooter — who may be either the same player, or an opponent — has good options, or only poor ones).

3. The tiles remaining on a player's rack after his or her turn.

   I didn't score much, but LING was a good leave.

4. (countable, uncountable)Permission to be absent; time away from one's work.

   I've just been given three weeks' leave by my boss — I don't think I still have some leave owing to me.

   Urlaub, Beurlaubung, Freistellung

   о́тпускótpusk, побы́вкаpobývka, отгу́лotgúl

   відпу́сткаvidpústka, відгу́лvidhúl, до́звілdózvil

   the period of time during which you are absent from work or duty

5. (countable, dated, uncountable)Permission.

   Might I beg leave to accompany you?

   The applicant now seeks leave to appeal and, if leave be granted, to appeal against these sentences.

   permission to do something

6. (countable, dated, uncountable)Farewell, departure.

   I took my leave of the gentleman without a backward glance.

   Abschied

1. Close the door when you leave.

   Зачини двері, коли будеш іти.

   ruЗакрой дверь, когда будешь уходить.

   deSchließ beim Hinausgehen die Türe.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Did you leave the window open?

   Ви залишили вікно відчиненим?

   ruВы оставили окно открытым?

   deHabt ihr das Fenster offen gelassen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. I guess we should leave now.

   Думаю, нам треба зараз піти.

   deIch schätze, wir sollten jetzt gehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. The bus leaves in five minutes.

   Автобус відправляється за п'ять хвилин.

   ruАвтобус отправляется через пять минут.

   deDer Bus fährt in fünf Minuten ab.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. Let's leave the problem until tomorrow.

   Лишімо цю проблему на завтра.

   deLassen wir das Problem bis morgen ruhen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular