make for

1. (idiomatic)To set out to go (somewhere); to move towards.

   sich zusteuern auf, zustreben

   направля́тьсяnapravljátʹsja, напра́витьсяnaprávitʹsja, устремля́тьсяustremljátʹsja

2. (idiomatic)To tend to produce or result in.

   спосо́бствоватьsposóbstvovatʹ, соде́йствоватьsodéjstvovatʹ, приводи́тьprivodítʹ

3. (idiomatic)To identify; to connect.

   I don't agree, but they make him for a criminal.

4. (idiomatic, rare)To confirm, favour, strengthen (an opinion, theory, etc.).

5. Used other than figuratively or idiomatically: see make, for.

   I made this picture for my Dad.

1. We'll make an exception for Tom.

   Ми зробимо для Тома виняток. — deniko

   ruМы сделаем для Тома исключение. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Did Tom make this for you?

   Том зробив це для тебе? — deniko

   ruТом сделал это для тебя? — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. I won't make dinner for you.

   Я не буду готувати тобі обід. — deniko

   ruЯ не буду готовить тебе ужин. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. I'll make a copy for you.

   Я зроблю для тебе копію. — deniko

   ruЯ сделаю тебе копию. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom made the decision for us.

   Том прийняв рішення за нас. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson

• make upскладати, компенсуватиTo constitute, to compose.
• make offтікати, бігтиTo exit or depart; to run away.
• make outпоспівати, устигнутиTo draw up (a document etc.), to designate (a cheque).
• make overпереробити, перероблятиTo renovate or to convert to a different use, particularly houses, offices, or rooms within them.
• make forробити, працюватиTo set out to go (somewhere); to move towards.
• make intoзробити, робитиTo cause (the first object) to become (the second object); to change or transform.
• make downTo rain or snow; to precipitate.
• make awayTo depart, leave; to make off.