next to
Beside, alongside, by, adjacent to, or nearBeside, alongside, by, adjacent to, or near.
» May I sit next to you?
Darf ich neben dir sitzen?
Darf ich neben Ihnen sitzen?
Darf ich mich neben dich setzen?
Darf ich mich neben Sie setzen?
Darf ich mich neben euch setzen?
Можно мне сесть рядом с тобой?
Я могу сесть рядом с Вами?
Можно сесть рядом с вами?
Можно сесть с вами?
Можно сесть рядом с тобой?
Можно сесть с тобой?
Можно сесть рядом с Вами?
Можно сесть с Вами?
Можна сісти поруч із тобою?
Можна сісти поруч із вами?
Meaning
3 sensesBeside, alongside, by, adjacent to, or near.
Would you mind if I sit next to you?
Cleanliness is next to godliness.
neben
о́колоókolo, ря́дом сrjádom s, о́колоókolo
поручporuč, по́рядpórjad, по́ручpóruč
Immediately after, in choice or consideration; aside from.
Compared to, in comparison with.
Examples
1852 sentencesMay I sit next to you?
Можна сісти поруч із тобою?
ruМожно мне сесть рядом с тобой?
deDarf ich neben dir sitzen?
I sat down next to him.
Я сіла поряд з ним.
ruЯ сел рядом с ним.
deIch setzte mich neben ihn.
Tom sat down next to Mary.
Том сів поруч із Мері.
ruТом сел рядом с Мэри.
deTom setzte sich neben Maria.
Can I sit next to Tom?
Можна мені сісти поруч із Томом?
ruМожно мне сесть с Томом?
Tom is sitting next to Mary.
Том сидить поруч із Мері.
ruТом сидит рядом с Мэри.