next to
Beside, alongside, by, adjacent to, or nearBeside, alongside, by, adjacent to, or near.
» May I sit next to you?
Darf ich neben dir sitzen? — Esperantostern
Darf ich neben Ihnen sitzen? — PeterR
Darf ich mich neben dich setzen? — PeterR
Darf ich mich neben Sie setzen? — PeterR
Darf ich mich neben euch setzen? — Dejo
Можно мне сесть рядом с тобой? — marafon
Я могу сесть рядом с Вами? — ABChessel
Можно сесть рядом с вами? — marafon
Можно сесть с вами? — marafon
Можно сесть рядом с тобой? — marafon
Можно сесть с тобой? — marafon
Можно сесть рядом с Вами? — marafon
Можно сесть с Вами? — marafon
Можна сісти поруч із тобою? — deniko
Можна сісти поруч із вами? — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
3 sensesBeside, alongside, by, adjacent to, or near.
Would you mind if I sit next to you?
Cleanliness is next to godliness.
neben
о́колоókolo, ря́дом сrjádom s, о́колоókolo
поручporuč, по́рядpórjad, по́ручpóruč
Immediately after, in choice or consideration; aside from.
Compared to, in comparison with.
Examples
1852 sentencesMay I sit next to you?
Можна сісти поруч із тобою? — deniko
ruМожно мне сесть рядом с тобой? — marafon
deDarf ich neben dir sitzen? — Esperantostern
I sat down next to him.
Я сіла поряд з ним. — iskra
ruЯ сел рядом с ним. — shanghainese
deIch setzte mich neben ihn. — MUIRIEL
Tom sat down next to Mary.
Том сів поруч із Мері. — deniko
ruТом сел рядом с Мэри. — marafon
deTom setzte sich neben Maria. — Pfirsichbaeumchen
Can I sit next to Tom?
Можна мені сісти поруч із Томом? — deniko
ruМожно мне сесть с Томом? — marafon
Tom is sitting next to Mary.
Том сидить поруч із Мері. — deniko
ruТом сидит рядом с Мэри. — marafon