not a chance
Absolutely not; no wayAbsolutely not; no way.
» Tom may not get another chance.
Tom bekommt vielleicht keine weitere Chance. — tutawomen
Другого шанса у Тома может не быть. — marafon
Том, можливо, не отримає ще одного шансу. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(idiomatic, not comparable, sarcastic)Absolutely not; no way.
Do I think she'll go out with him? Not a chance.
auf keinen Fall
Examples
57 sentencesTom may not get another chance.
Том, можливо, не отримає ще одного шансу. — deniko
ruДругого шанса у Тома может не быть. — marafon
deTom bekommt vielleicht keine weitere Chance. — tutawomen
I wonder whether or not there's a chance Tom will help us.
Мені цікаво, чи є шанс на те, що Том нам допоможе. — deniko
I wonder whether or not there's a chance Tom will be here tomorrow.
Мені цікаво, чи є шанс на те, що Том буде завтра тут. — deniko
deIch frage mich, ob Aussicht besteht, daß Tom morgen hier ist. — Waldelfe
I'm not taking any chances.
Я не хочу ризикувати. — shanghainese
deIch gehe kein Risiko ein. — Pfirsichbaeumchen
There's not a chance.
Шансів немає. — deniko
ruШансов нет. — marafon
deEs gibt keine Chance. — Esperantostern