on board
Joining in or participatingJoining in or participating.
» Is there a doctor on board?
Ist ein Arzt an Bord?
На борту есть врач?
На борту є лікар?
Meaning
3 senses(idiomatic, not comparable)Joining in or participating.
Is that new teammate properly on board yet?
an Bord
на борту́na bortú
(idiomatic, not comparable)Agreeing or supporting.
It's a good idea, but let's see if we can get a few more of the management team on board.
Without management on board, the project has little chance of success.
(idiomatic, not comparable)Into itself or oneself.
Examples
235 sentencesIs there a doctor on board?
На борту є лікар? — deniko
ruНа борту есть врач? — sharptoothed
deIst ein Arzt an Bord? — MUIRIEL
Are all the passengers on board?
Всі пасажири на борту? — deniko
deSind alle Passagiere an Bord? — Pfirsichbaeumchen
Tom is on board.
Том на борту. — deniko
ruТом на борту. — marafon
Are all passengers on board?
Всі пасажири на борту? — deniko
deSind alle Passagiere an Bord? — Pfirsichbaeumchen
Tom is on board the ship.
ruТом на борту корабля. — marafon
Translations
6 languagesBy meaning 1
By meaning 1
Origin
Originally a literal reference to the wooden boards of the deck of a boat or ship.Originally a literal reference to the wooden boards of the deck of a boat or ship.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source